364 NATURALIS HISTORIA LIB. XVIII.

in corpus, coloremque , & teneritatem affert. Inveniturh*ec inter Puteçlos & Neapolim , in colle Leucoga^o ap-pellato. Exstatque Divi Augusti decretum, quo annuavicena millia Neapolitanis pro eo numerari jussit e fiscosuo, coloniam deducens Capuam. Adjecitque causam affe-rendi , quoniam negassent Campani alicam confici sine eometallo posse. In eodem repetitur Lc sulphur : emicantquefontes Araxi oculorum claritati, &c vulnerum medicinae,dentiumque firmitati.

Alica adulterina fit maxime quidem e zea, quae in Africadegenerat. Latiores ejus spicae, nigrioresque, ôc brevi sti-pula. Pisunt cum arena, & sic quoque difficulter deteruntutriculos, fitque dimidia nudi mensura. Posteaque gypfipars quarta inspargitur , atque ut cohaesit, farinario cribrosubcernunt. Quae in eo remansit, exceptitia appellatur, &cgrandissima est. Rursus quae transit, arctiore cernitur , &secundaria vocatur. Item cribraria , quae simili modo intertio remansit cribro angustissimo, & tantum aranea trans-mittente.

(35) Cette même craie se nommeaujourd’hui la lumera. Voyez Camill.Pelegr. ïn Campan. F d. p. 245 & 266.

(36) Dénomination Grecque qui si-gnifie terre blanche.

(37) Environ 2000 liv. de notremonnoie. Je. lis, avec les Editeurs,annua vicena. Les manuscrits portentanno ai vicena. Le Pere Hardouin esttenté de lire annua ducena ; conjectureassez plausible , & qui décupleroit lasomme.

(38) Pline qualifie cette craie demétal, pareequ’on donnoit autrefoisle nom de métaux à toutes les matiè-

res quelconques qui se tirent de laterre : ce que le Pere Hardouin justifiepar l’autorité de Rosweidus, in notisad Paulinum , p. 8 5 9.

(39) Je lis Araxi avec les manu-scrits , & non Oraxi avec les Editeurs.Cette leçon Oraxi paroîtroit une épi-thète honorifique donnée aux fon-taines en question, à cause de kibonne vue quelles procurent3 oraoen Grec signifie video. Ainsi c est unecorrection assez vraisemblable , maisqui ne doit point prévaloir fur les ma-nuscrits.

(40) Cette méthode est la même que