39- naturalis HISTORIA l i b. XVIII.

satio mense Januario est : noviflima Martio : tum ad fron-dem utilissima. Siccitatem ex omnibus qua: seruntur ma-xime amat : non aspernatur etiam umbrosa. Ex femineejus, li lecta matura est , palea ceteris profertur. Vitibusprteripit succum : languefcuntque, si in arbusto feratur.

Nec ervi operosi cura est. Hoc amplius, quam vicia ,runcatur : & ipsum medicaminis vim obtinens. Quippeper ervum Divum Augustum curatum, epistolis ipsius me-moria exstat. Sufficiunt singulis boum jugis modii quinifati. Martio menie latum , noxium esle bubus aiunt, itemautumno gravedinosum : innoxium autem sieri primo verefatum.

De fœno grœco , & farragine , <§' de ocymo , & medica ,

ct cytijo.

Et silica, hoc est, foc nu m Graecum, scarificatione

s (5) Columelle, liv. 2, de re rufi.chap. 11, p. 6; : Id genus pmcipuenon amat rores 3 cum seritur: itaque postsecundam diei horam , vel tertiam , Jpar-gnidum e(l , cum jam omnis humor soleventove detersus est : neque ampliuspro •jici debet 3 ,qiu\m quod eodem die postitoperiri : nam st nox incestlt, quantulo-cumque humore pri-S 3 quàm obruatur 3corrumpetur.

(6) L’orobe , ou ers , en Latin , er-vum j en Grec , orobos; en Italien,mocho; en Allemand, rospwickc ,• enEspagnol , jervo ?, hiergos , csylaon ,evillaqua ; en Danois , heste wikker ,fugle Vikker ; en Flamand , erwcten 3erteni&c. Les dénominations heste -

wikker & rost\-wicke , signifient vescede cheval. Voyez la description de Verschez Dodonce, p. 5 14 3 & chez Da-lechamp , Hist. Plant. liv. 4 , chap. 47,p. 468.

(7) L’orobe lui-même n’est qu’uneforte de veste noire , selon quelques-uns ; 1c’est pourquoi quelques peu-ples lui donnent une dénominationqui signifie vefee des chevaux. Voyezla note précédente.

(8) Runcare est une expression quePline emploiera encore nu ch. zi , &qui signifie arracher les mauvaiíes her-bes. C’est donc une ancien ne expressionCeltique latinisée ;.car les Belges ouFla-

semer