HISTOIRE NATURELLE, L I Y. XVIII. 45 I

est bon de semer lorsque la Lune est dans les signes du Belier, desGemeaux, du Lion, de la Balance , Sc du Verseau ; & Zoroas-tre (11), lorsque le Soleil a passé douze degrés du Scorpion, Scque la Lune est dans le Taureau.

II s’agit présentement de traiter une question très importante,& qui, en grande partie, se trouve liée avec le cours des astres;savoir, quel est le vrai tems de semer les grains. C’est pourquoinous rapporterons les sentiments de ceux qui ont parlé de cettematière. Hésiode, qui le premier a donné des préceptes d’agri-culture , n’assigna qu une feule saison pour semer ; savoir , après lecoucher (2,3) des Pléiades : fur quoi il faut observer que cet Auteurécrivoit dans la Béotie, province de Grece, où l’on semoit en cetems-là, ainsi que nous l’avons (14) déja fait remarquer. Les Auteursqui ont le mieux examiné les choses, tombent d’accord que commeles oiseaux Sc les quadrupedes ont des tems où ils ne s’occupent que dela multiplication de leur e spece , de même il y a des tems où la terreéprouve une forte d’appétit Sc de besoin de produire. Ces tems, selonles Grecs, font quand elle est chaude Sc humide. Virgile ordonne ( 2,5 )de semer le froment & le far dès le coucher des Pléiades; l’orge (z 6),entre l’équinoxe d’automne Sc le solstice d’hiver; les vesces (27;,

nomie ancienne & moderne, la notedont j'ai l’obligation à M. de laLande, & qui fera partie des notes duchapitre suivant. Consultez auiîì, maisen lous-ordre , la note 21 du chapitreactuel, ainsi que la note 2 5.

(24) Au commencement du ch. 7.

(25) J’ai rapporté'les vers de cePoète, note 23 , à la fuite de ceuxd’Hésiode. Consultons Columelle, li-vre 2, chap. 8 , p. 50, fur ce préceptede Virgile : Placet nostro Poeta ado~reum i atque etiam triticum , non antefeminari 3 quàm ceciderint Vergili a.Absconduntur autem altero & trigesimodie pofi autumnale aquinoftium ; quod

fere conjicitur nono Calendas Octo-bris , &c.

(16) Virgile, Géorg. 1 . 1 , v. 208 .

Libra die somnique pares ubi fecerit horas,

Ec medium luci atque umbris jam dividet orbem ,Exercete , viri, tauros, ferite hordea campis,Usque sub extremum brumae intractabilis imbrem.

(27) Virgile , ibid. v. 227.

Si vero viciamque feres, vilemque fascium,

Nec Pelusiacae curam aspernabere lentis :

Haud obscura cadens mittet tibi signa Bootes :

Incipe , Sc ad medias sementem extende pruinas»

Le Pere Hardouin décide que parla Bootès il saur entendre l’Arcture ,étoile qui fait partie de cette consielia-tion, Noiis avons traité du lever ds

Lllij