4)'2 NATURALIS HISTORIAL LIB. XVIII.
tumni & brumam ; viciam vero, fafeolos & lentem, Booteoccidente : quo fit, ut horum fiderum aliorumque exor-tus & occasus digerendi fint in suos dies. Sunt qui & anteVergiliarum occasum seri jubeant, duntaxat in arida terra,calidisque provinciis: custodiri enim femen, corrumpentehumore, & à proximo imbre uno die erumpere. Aliistatim.ab occasu Vergiliarum sequi imbres, à septimo fere die.Aliqui in frigidis ab aequinoctio autumni: in calidis ferius,ne ante hyemem luxurient. Inter omnes autem convenitcirca brumam ferendum non e ile , magno argumento :quoniam hyberna iemina , cum ance brumam fata fine,septimo die erumpant : fi post brumam , vix quadragesimo.Sunt qui properent, atque ita pronuncient, testinatam se-mentem saepe decipere, serotinam semper. E contrario alii,vel vere potius ferendum , quam malo autumno. Atqueubi fuerit neceste , inter Favonium & vernum aequinoc-tium.
Quidam omissa coelesti cura, ut inutili, temporibus de-finiunt. Vere linum , & avenam, & papaver : atque utinunc etiam Transpadani servant, usque in Quinquatrus :
l’Arctrure , nore 21 , & nous parleronsde son coucher au chap. 31.
(28) Columelle, liv. 2, chap. 8 :Siseri sunt imbres j quamvis fidentisolo recte semen committitur : idqueetiam in quibusdam provinciis 3 ubi fla-tus exfi talis cfl usurpatur. Namquequodflcco solo ingestum , & inoccatumeft , perinde ac fi repositum in horreo 3non corrumpitur . Atque ubi venit imber 3multorum dierum sementis uno die fiur-git.
(ip) C’est fans raison que Fulvius
Ursinus corrige ici citra au lieu decirca. Varron , liv. 1 , de re rufi, cha-pitre 3 4 , & Columelle, liv. 2 , ch. 8 ,p. 5 5 , autorisent , comme à 1’envi, laleçon circa. On lit chez ce dernier:Quindecim diebus priàs quam conficia-tur bruma , totidemquepost eam confec-tam j neque arent, 6'c.
(30) Columelle , de re rufi. liv. 1 r ,chap. 2 : Sed tum omnia in agriculturastrenue facienda sunt , tum maxime se-mentis. Vetus agricolarumprovet bium :Maturam sationemsepedecipere solere:seram nunquam t quin mala fit*