462. NATURALIS HISTORIA LIB. XVIII,

niam demonstrabunt. Africam, Hifpanias, Gallias silerinon erit mirum. Nemo enim observavit in iis, qui side-rum proderet exortus. Non tamen difficili ratione dignos-centur in illis quoque terris digestione circulorum , quamin sexto volumine fecimus : quâ cognatio coeli, non genti ummodo , verum urbium quoque singularum intelligitur ,nota ex his terris, quas nominavimus, sumpta convexitatecirculi pertinentis ad quas quisque quaeret terras, & ad ea-rum siderum exortus, per omnium circulorum pares um-bras. Indicandum & illud , tempestates ipsas ardores suoshabere quadrinis annis : & easdem non magna disterentiareverti ratione solis : octonis vero augeri easdem, centesimarevolvente se luna.

Omnis autem ratio observata est tribus modis : exortusiderum , occasuque , & ipsorum temporum cardinibus.Exortus occasusque binis modis intelliguntur. Aut enim

(14) Columelle, Iiv. j, chap. 6 :Quo tempore sol in eamdem partem si-gniferi per eosdem numeros redit , perquos cursus fui principium cceperat :quem circuitum meatus dierum integro-rum mille quadringentorum sexagintautiiuS d^ay.a-fdrauriv vocant ftudiofi re-rum ccclefiii

(15) Cese rapportefée par M. de la Lande, & que ce la-vant Astronome a bien voulu trie com-muniquer. Je poísede cette note ins-tructive depuis 1770; & il tardoit àma reconnoissance d’atteindre le mo-ment de la publier.

» Pline explique fort bien ici ce» qu’on appelle aujourd’hui lever &» coucher héliaque des étoiles, c’est-

st à ce passage de Pline quennenòte curieuse comoo-

n i-dire leur apparition ou leur dis-» parition, quand elles se plongent» dans les rayons du soleil, ou qu’el-» les en sortent quelque tems après.» II veut parler ensuite du lever & du» coucher cosmique , c’est-à-dire qui» arrive le matin, du lever & du cou-» cher acronyque, ou qui arrive le» soir; mais cet article n’est pas si.. bien rendu : Quo die incipiunt appa-» rere vel desnunt oriente sole , ne veut» pas dire précisément qu’elles mon-» tent au deslus de l'horizon , ou» qu’elles descendent au dessous,dans„ le moment que le soleil se ieve ; ce» qui forme proprement le lever &c lecoucher cosmique. On ne peut pas» dire qu’une étoile commence à paroî-» tre au lever du soleil ; car le soleil les