0

49^ NATURALIS HISTORIAL LIB. XVIII.

ab opere disjungenti ostendo : ac ne postis praeterire, mira-culo solicite». Videfne ut fulgor igni similis alarum com-pressu regatur, secumque lucem habeat & nocte? Dedi tibiherbas horarum indices : & ut ne Sole quidem oculos tuosà terra avoces, heliotropium ac lupinum circumagunturcum illo. Cur etiam nunc altius spectas, ipsumque coelumscrutaris ; Habes ante pedes tuos ecce Vergilias. In certis eaediebus proveniunt, durantque foedere sideris hujufce : par-tumque eas illius este certum est. Proinde quisquis ^stivosfructus ante illas severit, ipse frustrabitur sese. Hoc inter-vallo &r apicula procedens fabam florere indicat : fabaque:florescens eam evocat. Dabitur & aliud finiti frigoris indi-cium : cum germinare videris morum, injuriam postea fri-goris timere nolito.

Ergo opera, taleas olivarum ponere, ipsasque oleas inter-radere, rigare prata aequinoctii diebus primis. Cum herbacreverit in festucam, arcere aquas : vineas pampinare. Et huiclex sua, cum pampini quatuor digitos longitudine expleve-rint. Pampinat una opera jugerum. Segetes iterare. Sarriturvero diebus viginti. Ab aequinoctio sartura nocere & vineae& segeti aestimatur. Et oves lavandi hoc idem tempus est.

(i*) Je ferois tenté cie lite secumquelucem habeant & noU.es ou habeat &nox. Au reste, je crois devoir lire com-prejsu regatur j & non pas tegatur.

(z) Ce qui fait dire à Paderat :

Sit pudor insanis, Morus sapie, illa dolcsotemere credit zephyro : nam veris adultiJam certum exspectans solem , non germinat ante -Frigoris infesti quam cuncta recesterit aura :

Tum floretque , virctque simul : longazque rcpenditDamma mors : atque una rotam se nocte profundit.

Insidias costi ne tunc vereare sereniAmplius > & vasto qu«c cLca pericula ponto

Ut-bene subductam deducas navita pinum-,

Sint tibi Vcrgiiiff , videas cúm germina mori.

Voyez ce que nous avons dit cl u mû-rier ou liv. 16, chap. z z, tome 5 , & lesadditions du même tome , page 64;.(j) Varron, de re ruJlAiv. 1 ,c. 3 r.

(4) Ce précepte est confirmé par Ca-ron , chap. 150 , par Columelle , li-vre 11 , chap. z , p. 37<í, & p ar Palla-dius , in Maio , tit. 4 , p. >16-

(5) Columelle, de Arborib. chap. 5 :Vineam novellam omnes gemmas agere

Jinìto : Jimul atque pampinus injìar qua-