histoire naturelle, L I V. XVIII. 493

le soir , à la fin de ta journée. Leur éclat merveilleux t’invite.àles regarder, chemin taisant. Vois comme ces mouches lucidesgouvernent, par le battement de leurs ailes , l’éclat refulgentquelles dispensent, & qu on prendroit pour un feu mis en actionpar les soufflets d’une forge. Vois comme elles font pourvues deleur lumière propre , qui les accompagne pendant ct*) la nuit. Maisest-ce tout? n’ai-je pas auífi commandé aux herbes de t’indiquer lesheures, afin que tu ne détournes point les yeux de dessus la terrepour regarder le soleil ; car shéliotrope & le lupin tournent aveccet astre. Qu’as-tu , je le rdpete, à lever les yeux en haut, & àrechercher ce qui se passe au ciel? Voilà devant tes pieds d’autresPléiades ; elles se sont voir en même te ms que celles des cieux ;aussi ont-elles avec ces astres une liaison particulière, & tout annoncequelles font engendrées de leur influence. Ainíi quiconque í'emerales bleds d’été avant l’apparition de ces mouches luisantes , sachequ’il perdra sa peine. Dans ce même tems, l’abeille qui commenceà sortir, te montre que les feves font en fleur ; car cette fleur estle charme de l’abeille. Enfin , une autre marque à laquelle tuconnoitras que l’hiyer est fini, c’est quand tu verras le mûrier (z)bourgeonner j car alo-rs il n’y a plus de froidures à craindre.

Dans les premiers jours après l’équinoxe, il faut (3) planter lesbilles d’olìviers, élaguer (4) les oliviers mêmes, introduire seau dansles prés, &: I’en retirer quand L’herbe jettera des tiges : on doit aussi alorsépamprer la vigne ; mais il faut ( j ) pour cela que les pampres aient auau moins quatre doigts de long. Un ouvrier suffit pour épamprer unarpent. Enfin c’est vers ce tems qu’il faut sarcler une seconde foisles champs ensemencés. On n’a que vingt jours pour sarcler ( 6 ) les, bleds, & ce travail doit même se faire avant l’équinoxe ; car passé ceterme,. on croit qu’il est nuisible aux bleds, & pareillement auxvignes, de les sarcler : c’est aussi alors le tems de laver (7) les moutons.

tuor digitorum erit 3 tum demum pampi- (7) Coiumeile , ibid. chap. 2, innato,ò'c. Aprili : Oves Tarentina radice lanaria

(6) Coiumeile, liv. 2, chap. 12. lavari debent 3 ut tonsura p rap arentur..