174 NATURALIS HISTORIAL LIB. XX.

De anguino cucumere , five erratico ; & de sativo, & de

pepone.

Cafut

r.

Multi hunc esse apud nos qui anguinus vocetur, abaliis erraticus, arbitrantur. Quo decocto sparsa mures nonattingunt. Iidem podagris cum articuli morbis decoctumin aceto illinunt, praesentaneo remedio : lumborum verodolori semine sole iiccato, dein trito, triginta denariorumpondere in hemina dato aquae. Sanat & tumores subitosillitum cum lacte mulierum. Purgat eas elaterium : sedgravidis abortum facit. Suspiriosis prodest : morbo veroregio in nares conjectum. Lentigines ac maculas è facietollit in sole illitum.

Multi eadem omnia sativis attribuunt. Magnum etiamin eis momentum. Namque & eorum femen, quantumtres digiti apprehenderint , cum cumino tritum , po-tumque in vino, tussientibus auxiliatur ; sed & phreniticisin lacte mulieris; Sc dysentericis, acetabuli mensura; pu-rulenta autem exspuentibus cum cumino pari pondere, &jocineris vitiis in aqua mulsa. Urinam movet ex vino

( i ) C’est le cucumis flexuosus de Lo-belius, dont il a donné la figure, inObserv■ p. 363 ; figure vérifiée au Jar-din du Roi par le PereHardouin.

(í) K/i'sï íTè , &c. Ciet menses & par-tus necat elaterium in pesso subditum.Pioscoride, liv. 4 , chap. 154.

(3) Dioscoride, ibid. , &c.

Cum latie naribus infusum , regiummorbum pellit. Nous traiterons de Iajaunisse , ou maladie royale des La-tins , au chap. 9,

(4) Ceci est confirmé par Marcel-lus Empiricus, chap. 19 , p. 119.

(5) Ecoutons Celsus, liv. 4, cha-pitre 15 : Inter inteftinorum mala , tor-mina esse consueverunt S'vnvTiptu Grâcevocatur. Intus intestina exulcerantur :ex his eruor manatisque modo cumstercore aliquo , semper liquido , modocum quibusdam quasi mucosis excerni-tur : interdum simul quadam carnosadescendunt. Frequens dejiciendi cupidi-tas j dolorque in ano esi , &c. On liç