HISTOIRE NATURELLE, L I V. XX. 2.0)

des quadrupedes , foie qu’on la leur donne broyée dans leur bois-son, soir quon la leur fasse manger avec du sel. Quand les bœufsfont malades, on la leur donne broyée dans leur boisson.

La racine di’aunée (41), étant mâchée à jeun, affermit les dents,pourvu quelle n’ait point touché la terre depuis quelle a été tirée.Etant confite (42,) , elle appaife la toux. Le suc de cette racine, endécoction (43 ), chasse les vers de forme longue Sc plate (44), Sé-chée à l’ombre Sc réduite en poudre, elle est bonne pour la toux,les contractions spasmodiques, les flatuosités Sc les maux de gorge.Elle guérit les morsures des bêtes venimeuses. Les feuilles d’aunée,appliquées avec du vin, soulagent la douleur des lombes (45).

II n’y a point d’oignons sauvages. Ceux des jardins éclaircissentla vue, en faisant venir la larme ,à les flairer seulement, Sc, encoremieux, fi on fe frotte les yeux de leur jus (46). On dit qu’étantmangés avec du pain, ils provoquent le sommeil (47) Sc guérissentles ulceres de la bouche ; & qu étant appliqués verds avec du vinai-gre , ou secs avec du vin Sc du miel, ils guérissent les morsures deschiens (48) Sc les meurtrissures, pourvu quon n’ôte ce topique qu’aubout de trois jours. Cuits fous la cendre Sc réduits en cataplasme avecde la farine d’orge, on les applique pour les fluxions des yeux,Sc les ulceres des parties naturelles. On touche avec leur jus (49)les cicatrices Sc les taches des yeux; & mêlé avec le miel, onl’applique fur les morsures des serpents Sc fur toutes sortes deplaies. On l’emploie, avec le lait de femme, pour les ulceres desoreilles : Sc on en met dans les oreilles avec de la graisse d’oie,ou du miel, pour guérir le tintement Sc la surdité (jo). On fait

(45) Plinius Valerianus , liv. i ,chap. 3 6 : Lumbis dolentibus curandis :InuLt foliorum Jîve radicis pulveris de-narii duo ex vini cyatho uno bibiti 3emendent.

(46) Dioscoride , liv. 1 , chap. 1413Galien , liv. 7, de Facult. Simpl. Med.p. 198 3 & Plinius Valerianus, d’a-

près Hippocrate.

(47) Plinius Valerianus, livre 4,chap. a 6.

(48) Dioscoride & Plinius Valeria-nus , ibid.

(49) Dioscoride, ibid.

(50) Dioscoride , liv. 2 , chap. 1813Marcellus Empiricus, liv. de Medie.

Cc ij