12-4 naturalis HISTORIAE lib. XX.

Caput

8 .

cum meile attico. Purgari & fœminas hoc cibo. Semen sa-tivarum contra scorpiones dari. Semine trito ex vino poto& libidinum imaginationes in somno compesci. Tentantesaquas non nocere lactucam edentibus. Quidam tamen fre-quentiores in cibo officere claritati oculorum tradiderunt.

De variis betce & cichorii generibus.

Nec beta sine remedio est utraque. Sive candida:, sivenigra: radix recens, & madefacta, suspensa funiculo, con-tra serpentium morsus efficax esse dicitur. Candida betacocta, &c cum allio crudo sumpta contra tineas : nigra: ra-dices ita in aqua cocta:, porriginem tollunt : atque in to-tum efficacior esse traditur nigra. Succus ejus capitis dolo-res veteres, & vertigines : item sonitum aurium sedat, in-fusus iis : ciet urinam. Medetur dysentericis injecta, <5 cmorbo regio. Dolores quoque dentium sedat illitus succus.Et contra serpentium ictus valet, sed hujus radici duntaxacexpressus. Ipsa vero decocta, pernionibus occurrit. Alba:succus epiphoras sedat, fronte illita : aluminis pauco ad-mixto, ignem sacrum. Sine oleo trita licet, adustis me-

(87) Comme il fera dit,liv. 31 ,chap. r.

(1) Plinius Valerianus, liv. 2, cha-pitre 21.

(2) Confirmé par Dioscoride, li-vre 2, chap. 149 5 & par MarcellusEmpiricus , chap. 4, p. 40 : Beta viri-dis contusa expreflaquesuccoporrigino-sum caput frequenter in balneo lotum ^omni tabe purgatur.

(3) Plinius Valerianus, liv. 1 cha-pitre 1 o : Gummi edero ., cum beta ni-gra succo tritum & tepefactum auribusinfundis : ita tamen ut & rubi tenerisuccum misceas .. . ventojltatem Ô dor,lorem tollit.

(4) Celsus ? liv. 3 , chap. 42. Icteri-cis da potui cum aquâ. beçam albam con-tritam.

(j) Plinius Valerianus, liv. 4, cha-

qui