Band 
Tome septieme.
Seite
223
JPEG-Download
 

HISTOIRE NATURELLE, LIV. XX. 2.LZ

tuite ; 6c , selon quelques Auteurs, elles rendent les sens plusvifs (8 i). Elles fortifient les estomacs relâchés ; mais pour quellesproduisent cet effet , il faut les manger avec un peu de saucefaite de vinaigre 6c de saumure de poisson ( 81 ), 6c adoucie avecdu vin cuit. Si l’estomac est chargé dune pituite épaisse , on lesmangera avec du vinaigre scillitique, ou avec du vin d’absinthe ;& s’il y a de la toux, on les mangera avec du vin d’hyssope. Onles donne , pour la diarrhée, avec la chicorée sauvage, 6c pour ré-soudre les embarras des viscères.Les laitues blanches,pourvu qu’onen mange beaucoup , font bonnes pour la mélancolie , 6c pourles maladies de la vessie. Praxagoras les ordonnoit pour la dyssen-terie. Appliquées avec du sel sur les brûlures fraîches, elles y fontfort bonnes, pourvu qu on les y applique avant qu’il ne surviennedes ampoules. Elles arrêtent les ulceres chancreux, si on les ap-plique d’abord avec de la fleur de nitre , 6c ensuite avec du vin.Pilées, 6c appliquées fur les érésipeles, elles les guérissent. Leurstiges, pilées 6c réduites en cataplasme, avec du gruau & de seaufroide, adoucissent les douleurs des luxations , 6c relâchent lescontractions spasmodiques. Appliquées avec du vin 6c du gruau,elles empêchent qu’il ne vienne des échauboulures ( 83 ). On lesfait manger crûtes à ceux qui ont trop de bile : les laitues ame-res , 6c qui ont de plus grandes tiges, font les meilleures pour cedernier cas. Quelques-uns , à cet effet, les emploient en lave-ments , avec du lait. On prétend que ces tiges, bouillies, fonttrès bonnes à l’estomac ; 6c que les laitues d’été , 6c les laituesameres qui rendent du lait , 6c qu’on appelle meconides ( 84 ) ,font les plus somnifères. Ce lait ( 83 ), mêlé avec du lait defemme, éclaircit très bien la vue , pourvu qu’on s’en frotte debonne heure la tête 3 & il est très salutaire pour les maux d’yeux,qui font causés par le froid ( 86 ). Les Auteurs attribuent à la lai-tue des jardins plusieurs autres propriétés merveilleuses; savoir,quêtant prise avec du miel Attique, elle est aussi bonne que sau-rone pour les maladies de la poitrine 3 quelle purge les femmes