HISTOIRE NATURELLE, L 1 V. X X. 147

mac & les douleurs r de, côté, si l’on en prend en petite quantitépendant deux jours. Mais il est si violent , étant pris en tropgrande dose , qu’il ôte la respiration pendant quelque tems , ècrend la personne comme morte. La skille , mâchée feule , estbonne aux gencives & aux dents. Prise avec du miel & du vinai-gre, elle chaste du corps toutes sortes de vers. Tant quelle estfraîche, si on la tient fous la langue , elle désaltéré ainsi la soifoccasionnée par shydropisie (53). On la fait cuire de plusieurs ma-niérés. Les uns, après savoir bien lutée, ou savoir enduit degraisse (34), renferment dans un pot de terre qu’ils mettent dansun four ; les autres la coupent par morceaux, & la font cuireentre deux plats. II y en a aussi qui la fechent toute crue , ensuitela coupent par morceaux, & la font cuire dans du vinaigre : aprèsquoi ils rappliquent fur les morsures des serpents ( 3 5 ). D’autres lafont rôtir (36); & ayant ôté les pelures, ils font bouillir le restedans de seau. La skille, ainsi préparée, s’emploie contre l’hydro-piíle ( J7) : prise en breuvage au poids d'un scrupule & demi,avec de l’oxymel, elle provoque surine. Elle est bonne (38) à ceuxqui ont la rate obstruée, & à ceux qui ont l’estomac si débile ,qu’ils ne peuvent garder la nourriture, pourvu toutefois qu’ils n’aientpoint d’ ulcere interne (39). Elle convient austì pour les tran-chées (60 ), la jaunisse , la toux invétérée (6 1), & la diíEculté derespirer (62.). Les feuilles de la skille, appliquées extérieurement,dissipent les écrouelles, pourvu qu’on les y laisse quatre jours fans

lien, liv. 9 , v .& t ì tottìs , chap. 2 ,p. 598.

(59) Car le suc de la skille est àcraindre pour les ulceres internes , se-lon Dioscoride , liv. 2 , chap. 202.

(60) Confirmé par Dioscoride ,ìbid.

( 61 ) Confirmé par Celsus , liv. 4 ,chap. 4.

(62) Confirmé par Scribonius Lar-

gus , ibidem: A d suspirium faciunt beneinter simpli cia quidem acetum scillites 3quod vocant cochleario ter quatervesumptum in die. Prodes £■ ipsa scilla 3argilla circumdata O furno Coela , pur-gatis exterioribus putaminibus , & quod'tenerrimum es ejus mellis duabus pani-bus Attici admixtum & tritum 3 cochlea-rio semel in die bisve 'sumptum profidamultis*.