JIO NATURALIS HISTORIA L I B. XX.

Lepidium inter urentia intelligitur. Sic & in facie cu-tem emendat exii ulcerando, ut tamen cera & rosaceo facilesanetur. Sic & lepras, & pforas tollit femper facile,cicatricum hulcera. Tradunt in dolore dentium adalliga-tum brachio qua doleat, convertere dolorem.

Gith ex Graecis, alii melanthion, alii melanfpermonVocant. Optimum , quam excitatissimi odoris, §c quamnigerrimum. Medetur serpentium plagis & scorpionum.Illini ex aceto ac meile reperio, incensoque serpentes fugari.Bibitur drachma una & contra araneos. Distillationemnarium discutit tusum in linteolo olfactum. Capitis dolo-res illitum ex aceto & infusum naribus. Cum irino ocu-lorum epiphoras & tumores. Dentium dolores coctum cumaceto. Hulcera oris tritum aut commanducatum. Item le-pras & lentigines ex aceto. Diflicultates spirandi additonitro potum. Duritias, tumoresque veteres, &c suppuratio-nes , illitum. Lacte mulierum auget continuis diebus fump-

(24) Diofcoride , liv. 2 , p. 205 , ditque ses feuilles font acres & ex ulcé-ra» res.

(15) De là lui vient son nom delepidion, de ce qu’il ôte les taches duvisage , que les Grecs appellent t*í

ùíiríS' uç,

(16) En vertu de la qualité exulcé-rar.te de ses feuilles. Voyez lanote 22.

(17) Diofcoride , ibid,

(28) Diofcoride , ibid. veut qu’onla lie au col, pour détourner la dou-leur des dents.

(29) Je lis convertere avec le PereHardouin & l’élite des manuscrits, &non pas compescere , avec la plupartdes Editeurs.

(30J Git} fans aspiration, est le

nom que lui donneur Celsus , liv. 2 ,chapitre dernier, & Scribonius Lar-gus , Compos i 3 1.

(3 1 ) MíÀúô ôioi',ainsi le nomme Diof-coride , liv. 3 , chap. 93.

(32) MíAati iTTríp/Mv , (j.nx.uv àiypioç //*-

, p anaíoiç rra.irccC-.p v’s) px/j.. Diofco-ride , in Nothis p. 436.

(33) Diofcoride , liv. 3 , chap. 93 :Mtàctl' , é'ftlp.V , 61 iSíS'iç.

(3 4) Diofcoride, ibid.

(33) Diofcoride, ibid.

(3 6) Des araignées phalanges, fe«îIon Diofcoride, ibid.

(3 7) Confirmé par Diofcoride, ibid.& par Galien, liv. 7, Fac. Simp. Med.p. 206.

(3 8 J Diofcoride, ibid. On lit austì