Z68 NATURALIS HISTORIA LIB. XX.

flationes stomachi miré discutit, item tormina, & vesicasvitia : vulvarumque articulis cum meile, infantibus cumapio illitum imo ventri, urinas movet.

Feniculum nobilitavere serpentes gustatu, ut diximus,senectam exuendo, oculorumque aciem succo ejus reficien-do : unde intellectum est , hominum quoque caliginempraecipue eo levari. Colligitur hic caule turgescente. In solesiccatur, inungiturque ex meile. Ubique hoc est. Lauda-tiílimus in Iberia è lacrymis fit, & ex semine recenti.Fit etiam & è radicibus prima germinatione incisis.

Est & in hoc genere sylvestre , quod alii hippomara-thron, alii myrsineum vocant, foliis majoribus, gustuacriore, procerius, brachiali craisitudine, radice candida.Nascitur in calidis, sed saxosis. Diodes & aliud hippoma-rathri genus tradit, longo & angusto folio, semine corian-dri. Medicinas in sativo, ad scorpionum ictus & serpen-

(7) Confirmé par Dioscoride & parGalien, ibid. ibid. Ce dernier observetoutefois qu’il donne des maux detête.

(8) Dioscoride, ibid.

(9) Ici Dioscoride ne fait point men-tion de persil.

(ro) Plinius Valerianus copie icinotre Pline , liv. 4, chap. 24.

(n) Au liv. 8.

(12.) Confirmé par Galien , liv. 7 ,de Fac. Simp. Med. p. 20 6 j par Pli-nius Valerianus, ibid., & par Quin-tus Serenus, chap. 14, p. 143. Cedernier s’exprime ainsi :

Si tenebras oculis obducit pigra senectus,

Jxptcil® maratUto gutta curo m.jle liquenti

Detergere malum poterunt : vel vulturis atriFella, chelidoni® fuerint queis gramina mixta.

(13) Circonstance indiquée austìpar Dioscoride, liv. 3, chap. 81.

(14) Dioscoride , ibid. dit qisoncoupe la plante vers le milieu de latige , & qu’on 1’approche dii feu, pourlui faire cranstuder son suc.

(15) Dioscoride, ibid.

(16) Au lieu de myrjìneum, le PersHardouin propose de lire smyrneum 3car, dir-il, Anacréon, dans son livredes plantes, aujourd’hui perdu, maiscité par le Scholiaste de Nicandre, inThcriac. p. 28, appelle ce même fe-

méon