HISTOIRE NATURELLE, LIV. XX. 379

"vers (1), Sc gravée fur une pierre à rentrée da temple d’Efculape :c’est un antidote contre toutes fortes de bêtes venimeuses. Pre-nez du serpolet (z) , de l’opopanax Sc du méon, deux dragmesde chacun? du treíle, une díâgme : des graines danis, dé fenouil,d’ammi Sc de persil, six dragmes. de chacune, Sc douze dragmes defarine d’orobe. Pilez tout ccia bien menu, paífez-le par le tamis,£ V , v «c k meilleur vin que vous pourrez trouver, formez-en destrochifques du poids d’un victoriat (3). Vous ferez prendre un deces trochifques, après l’avoir délayé daírá quatre onces de vin.On dit qu’Anthiochus le Grand (4), fe fervoic de cet antidotecontre toutes fortes de poisons.

(?) Piece de monnoie fur laquelleétoir gravée l’image de la Victoire.Nous en parlerons en son lieu.

(4) Le pere d’AntiochusEpiphanès,Sc le cinquième Roi de Syrie. Eudemene lui donne point le surnom deOrand , mais celui de Philomêtor ,

dans un desvers qui selisoient sur Upierre en question :

{nrtviAtlôí twJ'í Trpòç \pví \#, «r p

Nt/ttitrar vsípcc tceicpiKtv

Hoc cape pratsidium ad serpentia , quod Philometo*Usu prxeipuum repperic Auciocluts.