z96 NATURALIS HISTORIA LIB. XXI,

sine odore, prêter coroneolam & in rubo natam. : tot mo-dis adulterant'- 11 "- Et alias vera quoque plurimum solo prae-valet. Cyrenis odoratiisima est : ideoque ibi unguentumpulcherrimum. Carthagine Hispanis , hyeme tota prae-cox. Refert & coeli temperies. Quibusdam enim annisminus odorata provenit. Prsterea omnis siccis quam hu~midis odoratior. Seri nec pinguibus vult, nec argillosis lo-cis , nec riguis, contenta raris, proprieque ruderatum agrumamat. Praecox Campana est , fera Milesia. Novissime ta-men desinit Praenestina. Fodiuntur altius quam fruges,levius quam vites. Tardissime proveniunt semine, quod inipso cortice est, sub ipso flore, opertum lanugine : ob idpotius caule conciso inseruntur : &c ocellis radicis, ut arun-do , unum genus inseritur pallidae, spinosae longissimis vir-gis, quinquefoliae, quae è Graecis altera est. Omnis autemrecisione atque ustione prosicit : translatione quoque, ucvitis, optime ocyssimeque provenit, surculis quaternûmdigitorum longitudine, aut ampliore, post Vergiliarumoccasum sata : dein per Favonium translata , pedalibus in-tervallis crebroque circumfossa. Qui praecocem faciunt,pedali circa radicem scrobe aquam calidam infundunt, ger-minate incipiente calyce.

( 16) Théophraste , Hijlor. liv. 6 ,chap. 6 .

(ij) Didyme, dans les Géoponi-ques J liv. 11 , chap. 19,^315.

(x 8) Théophraste , ibid. e%ov <fs rtva

XW.

(19) Théophraste , ibid.

(20) Voyez le liv. 16, fur la fin duchap. 3 6

(ax) Pline en a parlé plus haut,fous la dénomination de gr&cula 3 oupetite rose grecque.

(22) Confirmé par Didyme, chezI Auteur des Géopon'iques , ibid ., ainstque par Palladius,, liv 3 , in Fèbruar .tir. ao. On lit chez ce dernier y Si ro-sam temperius habere volueris y duo-bus palmis ab eâ , in gyrum fodies : &aqua calida bis rigahis in die. C’est-a-dire,yx vous voule% avoit des roses pré-coces jfaites un trou en rond a deux pal -mes de dis an ce du r oser ; & remplisse £deux foìspar jour ce trou d eau chau-de j &c.