404 NAT U,R a L I S H I s T O R I M L I B. X XI.

odore ,.miuutoque folio cala t hia na^ munus autumni, cas-ceras veris.

Pípxim 3 - ei caltha est concolori»amplitudine.- Vincit nu~mero J fbli°mm marinam, quinque non excedentem. Ea-dem odore superatur r est enim gravis calthae- Non leviorei, quam scopam regiam appellant : quanqiiam folia ejus>olent, non flores

Bacchar quoque radicis tantum odoratae est, à quibus-dam nardum rusticum appellatum. Unguenta ex ea radicefieri solita apud antiquos, Aristophanes priscas Comoedia:Poeta testis est. Unde quidam errore falso barbaricameam appellabant. Odor est ei cinnamomo proximus. Gra-cili sqlo nec humido provenit. Simillimum ei, combretumappellatur, foliorum exilitate usque, in fila attenuata, &.procerius quam bacchar ihxc sunt tantum.. Sedeorum quo*

qui désigneroic une fleur à laquelleCalatia, ville d’Italie, auroit donnéson nom.

(7) On ne sait trop quelle est cettefleur. Ceux qui ont décidé que c’estle. souci, nen apportent pas des rai-sons bien convaincantes. Le P. Har*doiiin s’abandonne ici à plusieurs con-jectures que je me contenterai de rap-porter, en continuant d’in viter le Lec-teur à se tenir en garde contre les dé-cisions de ce Savant. Voici ses paroles :Et hic ( caltha. ) e violarum lutearumgenen ejl, non ut à Ruellio primùm ,deinde à Salmaflo creditum ejl, /oc.cìt. flos ille j quemsolsequium dicimus,le souci, plane dìverfi generis. Nam &in indice hujus loci Jìc legitur : Violscolores ni. Lutex genera v. De caltha :Regius flos. Genera porro viola luteatria duntaxat appellantur hoc loco ,,

Tusculana , marina, calathiana : nisiad eum numerum caltha quoque , & re-gius fiox, seu regia scopa , accesserint.Et sane inferius cum singulorum florummedicina. narrantur , quorum modh-traclantur natura , ..de violis univerflmflgillatimqae de luteis atque purpu-reis Longissima habetur oratio. : dé cal-tha , scopaque regia , ne ypy quidem :satis probabili argumento eas. scilicetidcirco taceri, quod lutearum nominercenseantur , quod & jecisse Columella'videtur in Hortulo , duo violarum ge-nera carmine uno complexus ; candi-dum , luteumque .*

Candida leucoïa , & flaventia lumina caltha».

Caltham nos suspicamur esse, aut e/ certeaffinemqua, viola lutea multiplex a E)a*Lecamp. appellatur , Hh. 7 , Hist. Planr,

pag. 80z , qus cultumangonioque evadis: