494 n  t'u'r a'l ís“ îì I S T O R I í £ Ì B. Xkt. '

tis dolores. In febre per se, vel cum aceto ad somnos,nauseas. Folia uruntur in calliblepharum. Et siccis feminaasperguntur. Epiphoras quoque arida leniunt. Flos som-num facit. Inhibet fluxiones mulierum , maxime albas, inpolea potus ; & sanguinis exscreationes. Stomachi quoquedolores, quantum in vini cyathis tribus. Semen his opti-mum crocinum, nec anniculo vetustius : & in umbra sic-catur. Nigrum inutile. Dentium dolori illinitur. Urinamciet. Stomacho imponitur. Item igni sacro non veteri.Naribus subductum caput purgat. Capita pota ventrem .&sanguinem sistunt. Ungues rosas epiphoris salubres. Fdul-cera enim oculorum rosa sordescunt, praeterquam initiisepiphoras, ita ut arida cum pane imponatur. Folia quidemvitiis stomachi, rosionibus & vitiis ventris, & intestino-rum, & prascordiis utiliflima, vel illita. Cibo quoque la-pathi modo conduntur. Cavendus in his situs celeriterinsidens. Et aridis expreisis aliquis usus. Diapasmatainde fiiint ad sudores coercendos, ita ut à balineis inares-cant corpori, dein frigida abluantur. Sylvestris pilulas cumadipe ursino alopecias mirifice emendant.

Lilii radices multis modis florem suum nobilitavêre ,contra serpentium ictus ex vino pots, &c contra fungorumvenena. Propter clavos pedum in vino decoquuntur, tri-

(3) Dioscotide, ibid.

-, .0 ,- , . > ■ ■

(4) Dioícoride , ibid. La comparai-son du texte de ce dernier fait voir queDalechamp reprend ici mal-à-proposnotre Auteur, comme Pobserve judi-cieusement le Père Hardouin.

— ( j-y DiÒ&onàe, ibìd.

( 6 ) Celsus, liv. 4, chap. 5 : Ubisto-machus cx&fiuat 3 aceto cum rosa extrin-secussubinde fovendus ejl , &c.

(7) Dioscorideles recommande pourles inflammations des parties , dontPline va parler.

(8) Dioscoride, liv. 1, chap. 131,dit pour eriípêcker la mauvaise odeur.