Caífut

LF. .

Caput

L 6.

J 2.8 NATÍ/RALIS HISTORIA L I B. X X i.

íbr heìiochryso medìclnœ.

Heliochrtsum, quod alii chrysanthemon vocant *■ramulos habet candidos, folia subalbida, abrotono similia';ad solis repercussum j aurex lucis in orbem veluti corymbisdependentibus, qui nunquam marcescunt ; qua de causaDeos coronant illo, quod diligentiisime servavit Ptole-maeus rex iEgypti. Nascitur in frutectis. Ciet urinas èvino pota j & menses. Duritias & inflammationes discutit.Ambustis cum meile imponitur. Contra serpentium ictus,& lumborum vitia bibitur. Sanguinem concretum ventrisaut vesicae absumit cum mulso. Folia ejus trita, trium obo-lorum pondere, sistunt profluvia mulierum in vino albo*.Vestes tuetur odore non ineleganti.

jEx hyacintho SC lychnide medicina :

Hyacinthus in Gallia maxime provenit. Kbc ibifuco hysginum tingunt. Radix est bulbacea , mangonicisvenaliciis pulchre nota : quae e vino dulci illita , puberta-

(i) II ne faut pas confondre cet he-liokhryson avec celui dont nous avonstraité, chap, 1 1 , note 2.1. Au reste ,Pline est ici d’accord avec Dioícori-de, liv. 4 , chap. 57.

(a) Confirmé par Dioscoride, ibid.L’Jnterprete d’Oxibasius , livre n ,p. 196 , écrit nascitur in asperis &aquosis convallibus,.

(z) Dioscoride , ibid.

(4) Ceci est confirmé par Theo-phraste, liv. 9, chap, xi.

(5) Avec du, vin, selonThéophraste& Dioscoride, ibid.

(d) Dioscoride , ibid.

(7) Dioscoride , ibid.

( 8 ) Dioscoride , ibid. dit autre cho-se : loy_u H , &c. : Sistit & distillationnés pituita , (z^T.ífpnv ) , trium obolo-rum pondere jejunis potui data in vinoalbo.

(9) Dioscoride , ibid. dit qu’on ea.met dans les habits pour les garantirdes teignes.

(1) Ceci doit s’entendre du glayeuLTqyez la note z4 du chap, xi du li-

! Da