HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXII. 585

fer ou tout autre corps étranger qui y seroit resté ; & que lesfeuilles, incorporées avec de la graisse , ont celle de résoudre lesécrouelles , ou de les ronger & de les incarner, si elles font ensuppuration.

Propriétés de Vherbe appellee scorpion. -

L’ h e r b e appellée scorpion , laquelle ne produit qu'un trèspetit nombre de feuilles ( 1 ), a été ainsi nommée à cause de lafigure de sa graine, qui ressemble à la queue d’un scorpion , &;parcequ’en outre elle guérit de la piquure de cet insecte. II y aencore une autre plante de ce nom qui n’a point de feuilles , &qui pousse des tiges semblables à des jets d’asperge , lesquelles seterminent au sommet par une sorte d’aiguillon , qui l’a fait nom-mer comme la précédente. Ses propriétés font aussi les mêmes.

Propriété de la carline.

La carline (i), qui se nomme en Grec leuk’akantka (z), ouphyllon , ou ìskkias (3), ou polygonatos 3 a la racine semblable àcelle du souchet (4) ; étant mâchée , elle appaise les douleursde dents (3). Son suc , pris intérieurement, suivant Hicesius (6),procure du soulagement dans les douleurs de côtés, & dans cellesdes lombes ; ou bien on prend en breuvage de la semence de laplante au poids de huit dragmes ; ce qui produit le même effet.Cette herbe est encore d’un grand secours pour les ruptures (7),les dislocations, & autres accidents semblables causés par quel-que coup violent, ou par une chute.

(7) Dioscoride, ibïd,\

Tome VU,

EeeC