HISTOIRE NATURELLE^ L I V. XXII. 6 03

çncore un bon remede dans les convulsions ou retirements demembres, quand même ils seroient épileptiques. La décoction estausti très salutaire à ceux qui s’en lavent la bouche , & à ceux àqui on en fait boire, soit pour tuer les vers (32,), soit pour fairerendre les sables & les graviers des reins. Elle dissout même lespierres quand on la fait prendre avec du cumin. De plus, elleremédie encore à la goutte ; mais il convient pour cet esset defaire cuire la plante avec fa racine & ses feuilles, d’incorporerle tout avec de la graisse de bouc, pour en frotter la partieaffligée.

L’autre espece d’héliotrope, que nous avons nommée tricoc-cum , & qui s’appelle encore scorpiouron , c’est-à-dire queue de scor-pion , dissere de l’ helioscopium , en ce quelle a des feuilles moinsgrandes, & qui penchent contre terre : d’ailleurs fa graine affecteen effet la figure d’une queue de scorpion ; d’où ce dernier nomlui a été donné. Cette herbe, employée en Uniment, combat levenin de l’araignée nommée phalange ( 3 3 ), & de tous les insec-tes dangereux ; mais sur-tout celui du scorpion. On prétend mêmeque cet insecte ne pique jamais les personnes qui portent cetteplante fur elles ; &: que si l’on trace avec la même herbe un cer-cle autour de l’animal, il y reste arrêté , Lc n’ose en sortir ; ouenfin que si on le couvre de l’herbe scorpiouron ou que l’ayanttrempée dans de l’eau, on l’en arrose, il meurt sur-le-champ.On dit encore que quatre grains de la semence (34), pris en breu-vage , guérissent de la fievre quarte ; & que trois grains, pris dela me me maniéré , emportent la fievre tierce : ou bien qu’il fautqu’après avoir fait faire à cette herbe trois fois le tour du malade ,on la mette ensuite sous le chevet de son lit. En outre, la se-mence de tricoccum a la vertu particulière de." provoquer l’actevénérien. Appliquée avec du miel , elle remédie aux inflamma-tions érysipélateuses. Cette herbe guérit encore les excroissancesde chair qui viennent à l’anus, & n’a pas moins d’efficacité quela précédente pour emporter les verrues (35). Elle a aussi la pro-

Ggggij