6oi NATURALIS HISTORIE L I B. XXII.

medentur. Item contractionibus, etiam si id comitiali-ter accidat. Decocto quoque foveri os saluberrimum est:.Potum id pellit tineas, & renum arenas. Si cuminum adji-ciatur, calculos frangit. Decoqui cum radice oportet, qua;cum foliis & hircino sevo podagris illinitur.

Alterum genus, quod tricoccum appellavimus, & alionomine scorpiuron vocatur, foliis non solum minoribus,sed etiam in terram vergentibus. Semen ei est effigie scor-pionis caudae : quare ei nomen. Vis ad omnia venenata 6cphalangia : sed contra scorpiones praecipue illita. Non fe-riuntur habentes. Et ii terram surculo heliotropii circum-scribat aliquis, negant scorpionem egredi. Imposita veroherba, aut uda omnino respersum , protinus mori. Semi-nis grana quatuor pota, quartanis prodesse dicuntur, triavero tertianis : vel si herba ipsa ter circumlata subjiciatur ca-piti. Semen & Venerem stimulat. Cum meile panos discu-tit. Et verrucas hoc utique heliotropium radicitus extrahit,& excrescentia in sedibus. Spina: quoque ac lumborum san-guinem corruptum trahit illitum semen , & potum, in juregallinacei decoctum , aut cum beta & lente. Cortex veroliventibus colorem reddit. Magi heliotropium quartanisquater, in tertianis ter, alligari jubent ab ipso regro, pre-carique eum , soluturum se nodos liberatum , di ita facerenon exempta herba.

Aliud adianto miraculum : testate viret , bruma nonmarcescit : aquas respuit, perfusum mersum ve sicco simile

(za .1 Dioscoride, liv. 4, chap. 184,& Apulée, chap. 6 3 , tit. 1 , attribuentcette vertu au petit héliotrope.

(33) Nicandre, in Theriac.%. 48.

(34) Dioscoride dit cela du grandhéliotrope, liv. 4, chap. 193.

(35 ) Confirmé ausiià l'égard du pe-tit héliotrope, par Dioscoride, liv. 4,chap. 194.