■Wr*t

S Z NATURALIS HISTORIA L I B. X X I I I.

tharidi, bupresti, alhsque malis medicamentis , qux exhuE-cerando nocent.

Chamaemyrsinae , íìve oxymyrsinae eadem natura. Cu-preísinum oleum eosdem effectus habet, quos myrteum.Item citreum. E nuce vero juglande, quod caryinum ap-pellavimus, alopeciis utile est, tarditati aurium infusum.Item capitis dolori illitum. Cxterum iners &C gravi sapore.Enimvero si quid in nucleo putridi fuerit, totus modus de-perit. Ex Gnidio grano factum, eamdem vim habet, quamcicinum. E lentisco factum, utilissimum acopo est. Idem-que proficeret Lque ut rosaceum, ni durius paulo intellige-retur. Utuntur eo contra nimios sudores, papulasque su-dorum. Scabiem jumentorum efficacissime sanat. Balani-num oleum repurgat varos, furunculos, lentigines, gin-givas..

Cypros qualis effiet, & quemadmodum ex ea fieret oleumdocuimus. Natura ejus excalfacit, emollit nervos. Folia sto-macho illinuntur : d>C vulvae concitatae succus quoque eo-rum apponitur. Folia recentia commanducata, hulceribus

(51) Dioscoride , ibid. écrit quecette huile reprime les sueurs.

(5 2) On en a traité au liv. 1 5 , cha-pitre 7.

(53) C’est le nom que lui donne Ga-lien, 1 . 6, de Fac. Simp. Med. p. 171.

(54) Dioscoride, liv. 1, chap. 41 :

<T4, &c. Contra dolores aurium ,

sonos atque tinnitus , auxilio ejl , cumanserino adipe infusum. On lit auflichez Marcellus Empiricus, chap. 9 ,p. 81 : Oleum ex nuce juglande injlilla~tum auricuU gravius audienti yaldè pro~des.

(55) Voyez ce que nous avons dicci-destus note 3 2.

(5 6 ) Dioscoride , liv. 1 , chap. 50.

(57) Cette propriété styptique Iui estreconnue parGalien, liv. 6 , de Fac .Simp. Med. p. 171.

(58) Dioscoride, liv. 1 , chap. 80.

(59) Dioscoride , ibid.

(6s ) II y a lieu de croire que Pline aencore confondu chez quelque AuteurGrec le mot tinov, gengivam jzvec lemot Jam cicatrix ; car on lit chez Dios-coride , liv. 1 , chap. 40, ,

cicatricum nigritias.

{ 6 1) Au liv* 12, chap. 24.

\

i