HISTOIRE NATURELLE, LI V. XXIII. 8 1

plus belle & plus brillante. Appliquée avec du miel, elle emporteles taches du visage (37). Cuite avec de l’huile rosat, du miel Scdes bourgeons de grenadier, c’est un très bon remede pour lesoreilles; car outre quelle tue les vers qui s’y engendrent, ou lesinfectes qui y font entrés, elle remédie à la surdité (38), ainíìqu’aux brouilfements ou tintements qu’on sent quelquefois dansces organes. D’ailleurs, elle appaife les douleurs de tête (39) 8 cle mal des yeux (40). On supplique utilement avec de la cirefur les frondes, 8 c fur le visage de ceux qui ont le teint brûlépar les ardeurs du soleil (41): ou avec du vin fur les ulceres quiHuent beaucoup (41), & fur les dartres : ou enfin avec du mélilotíur les excroissances calleuses qui fe forment à l’anus. Cettehuile employée feule, a encore la vertu de procurer le sommeil,ii l’on s’en frotte la tête.

Quant à simile de laurier, plus elle est verte & nouvelle,plus elle a d’estìcacité (43). Comme elle est chaude 8 c pénétrante-on l’emploie comme Uniment (44), après savoir échauftée dansl’écorce ou dans le calice d’une grenade (45), pour les paraly-ses (46), pour les convulsions, les sidatiques , les meurtrissures,les maux de tête , les fluxions invétérées, &: les douleurs d’o-reilles.

L’huile de myrte a des qualités 8 c des usages a-peu-près pareils.Elle est astringente 8 c propre à fortifier & endurcir (47). On l’em-ploie avec de la cire 8 c des scories de bronze, pour affermir lesgencives & appaifer les douleurs de dents , pour remédier à ladysenterie, aux ulceres de la vulve ou de la vessie, 8 c aux ulce-res de toute autre partie (48) , quelque vieux 8 c fongueux qu’iíspuissent être ; de même qu’aux brûlures 8 c aux pustules qui s’éle-vent fur la peau (49). C’est encore un remede utile pour les fou-lures ou meurtrissures (yo), pour les dartres, pour les crevasses8c les tumeurs calleuses de l’anus , pour les luxations 8 c pour

(50) Dioscoride, ìbid.

(49) Dioscoride , ibid.Tome, FUI.