IOB NATURALIS HISTORIA L I B. XXIII.

psoras. Alvum solvit. Lactis ficulni natura adversatur cra-bronum, vesparumque, &C iimilium venenis, privatim scor-pionum. Idem cum axungia verrucas tollit. Folia, & quxnon maturuere fici, strumis illinuntur, omnibusque qua:emollienda fint, discutiendave. Prxstant hoc & per se fo-lia. Et alii usus eorum, tanquam in fricando lichene, &Calopeciis, &C quaecumque exhulcerari opus stt. Et adversuscanis morsus , ramorum .teneri cauliculi cuti imponun-tur. Iidem cum meile hulceribus, quae ceria vocantur,illinuntur. Extrahunt infracta osta cum papaveris sylvestrissoliis. Canum rabiosorum morsus folio trito ex aceto res-tringunt. E nigra ficu candidi cauliculi illinuntur fu-runculis, muris aranei morsibus cum cera. Cinis earumè foliis , gangraenis , consumendisque qua: excrescunt.Fici maturae urinam cient , alvum solvunt , sudoremmovent, papulasque. Ob id autumno insalubres, quo-niam sudantia hujus cibi opera corpora perfrigescunt.Nec stomacho utiles , sed ad breve tempus : voci

(ii) Dioscoride ) ibid.

(i z) Dioscoride, ibid.

(13) Tour cela est avoué de Dios-coride , ibid.

(14) Dioscoride, ibid. Plinius Va-lerianus , liv. 3 , chap. 4Z.

(15) Plinius Valerianus, liv. 3 ,chap. z9.

(16) Plinius Valerianus , liv. 3 ,chap. zj : Ad colleclionesvel tumores :Ficus qua adhuc non maturavit , ad-mixto adipe anserino 3 imposta , miresanat.

(17) M. Giraud traduit usus eorum...alopeciis t &c. pat procure la chûte dupoil , oà il en efi besoin ; mais ce Sa-

vant avertit lui-mème en note qu’iln’aíTure point que ce soit là le vraisens \ & ce doute m’a paru très fondé,vu la qualité caustique du suc de fi-guier.

(18) Plinius Valerianus, liv. 3 ,chap. 51.

(19) Plinius Valerianus , liv. 3 ,chap.zz.

(zo) L’Ecole de Salerne, écrit entraitant du figuier :

Junge papaver ci, confracta foris trahis osta.

(zi) Plinius Valerianus , liv. z,chap. z o.