Caput

8 .

IZV NATURALIS HISTORIÉ L I 8. XXIII.

De pineis y amygdalis, nuce avellana , de nuce juglande ,de pistaciis , castaneis , siliquis , cornu, unedone , lauro.

Nuces pineas, quas reiinam habent, contusas leviter,additis in singulas sextariis aquas ad dimidium decoctas, san-guinis exscreationi medentur, ita ut cyathi bini bibanturex eo. Corticis è pino in vino decoctum contra tormina

( t x 6 ) Ce que dit ici Pline de la pro-

Í >riété laxative des cerises crues, &c dea propriété astringente des cerises se-ches, est confirmé tanr par Plinius Va-lerianus, liv. 4, chap. 50, & Diosco-ride, liv. 1 , chap. 157, que par Ga-lien, 1 . 7 , de Fac. Simp. Med. p. 1 89.

(117) Plinius Valerianus , ibidem :Invenio : A non paucis auctoribus tradi-tur 3 fi mane recentia cum suis nucleis de-voratasint -, alvum tam copiose suere 3 utex eadem causa pedes morbo implicatiliberentur.

( 11 8) Confirmé par Dioscoride, li-vre 1, chap. 169; par Plinius Valeria-nus, liv. 4, chap. 45, & par 1 ’Ecolede Salerne, qui reconnoît en outredans les nefies une vertu diurétique :

Multiplicant mictum , ventrem dant mespila strictum.

(119) C’est-à-dire qui sont laxatives.Tout cela est confirmé par Dioscoride,liv. 1, chap. 170. Cet Auteur ajouteque cette sorte de nefflier refiembleau pomier par le bois & par les feuilles.

(110) Confirmé par Dioscoride , li-vre 1 , chap. 17$ ; & par Martial, li-vre 13, Ep 'tgr. 16 :

Sorba fumus molles nimium durantia ventres.

(1) C’est à cette recette que se rap-

porte l’inscription suivante, recueilliepar Cru ter, p. 71 : AIMA ANA&EPONTIIOTAIANfí Aí-HAEIIGMENst TITO n AN.TOC ANQPfínOT exphcmaticp.n O©EOC EA 0 EIN K AI EK TOTTPIBQMOTAPAI KOKKOÏC C1POBIAOT KAI 4 >A-TEIN META MEAITOCEUI TPFIC HME-PAC KAI ECsl©H KAI EA©ON AHMO-CIA HTXAPICTHCEN El\inPOC©ENTOT AHMOT. Sanguinem vomenti Ju-liano ; desperato ab omnibus hominibus ,ex oraculo respondit Dcus 3 veniret 6' exara nuces pineas acciperet 3 & ex meilecomederet per triduum. Et convaluit 3& veniens publice gratias egit 3 prasentepopulo. Le Pere Hardouin ne veutpoint que cela soit arrivé sous Anto-ni» le Pieux , comme le porte la suitede l’inscription , qu’il juge fauste ,sans en apporter d’autre raiion.

(z) Voici la méthode indiquée parMarcellus Empiricus , chapitre \6 ,p. 117 : Nuces pineti inanes contuse, inollam mittuntur : & quot suerint nuces 3tot hyoscyami uncia 3 & aqua sextariiadjiciuntur : hac ad medias decoquun-tur : atque inde ad tussis remedium 3etiam phthisico b.benda jejuno quotidiepotio 3 &c.

(3) Plinius Valerianus, livre r,

p. 28.