146 NATURALIS HISTORIA L I B. XXIII.

Oleum ex Delphica, ad cerata, acopumque, ad perfrictio-nes discutiendas, nervos laxandos, lateris dolores, febres-que frigidas, utile est. Item ad aurium dolorem, in maliPunici cortice tepefactum. Folia decocta ad tertias partesaquas, uvam cohibent gargarizatione : potu alvi dolores ,intestinorumque. Tenerrima ex his trita in vino, papulas,pruritusque, illita noctibus.

Proxime valent castera lauri genera. Laurus Alexan-drina , iive Idasa, partus celeres facit, radice pota trium de-nariorum pondere, in vini dulcis cyathis tribus. Secundasetiam pellit, mensesque. Eodem modo pota Daphnoides( iive his nominibus quae diximus ) sylvestris laurus prodest :alvum solvit, vel recenti folio, vel arido , drachmis tribuscum sale in hydromelite manducata. Pituitas extrahitfolium, & vomitus, stomacho inutile. Sic & baccae quinasdenas purgationis causa sumuntur.

(79) Plinius Valerianus, livre 1,chap. 1. Marcellus Empiricus, ch 1,p. 3 5 x Etiam in febribus bacca lauriimpari numero in oleo contrita , & ca-piti inlita j sedant dolorem. Et peuaprès : Bacca lauri impari numero con-trita j & adjecto cieo calido fronti im-polita prosunt .

(80) C’étoit, je pense, un préjugésuperstitieux , né du culte d’Apollon ,inventeur de la médecine , & pered’Esculape. Apollon étoit , commeon sait, la divinité de Delphes ; &tout ce qui venoit de là étoit censémuni d’une vertu amidotiqiie, alexi-

pharmaque , amulétique, &c. Voyezl’inscription rapportée dans la pre-mière note de ce chapitre.

(81) Marcellus Empiricus, ch. 27,

p. 194.

(82) On lit la même chose chezDioscoride, liv. 4 , chap. 147. CetAuteur spécifie que cette racine sedonne en breuvage au poids de fixdragmes, ou six deniers..

(8 3) Au poids de six deniers, selonDioscoride. Voyez k note précé-dente»