histoire NATURELLE, LIV. XXIV. III

dragmes des plus tendres feuilles dans du vin ou de Voxycrat.L’une & l’autre fervent en Uniment (21), ou par la simple fo-mentation , contre les piquures des infectes venimeux. Leur fu-mée feule (23) , ou l’odeut qu’exhalent leurs feuilles étenduesdans quelque endroit, chaífent tout venin , ou toutes bêtes veni-meuses. Elles répriment les fougues du tempérament ; &: c’estpar-là principalement quelles font contraires aux araignées pha-langes , dont les piquures l’excitent à l’excès. La fleur & les ten-dres caulicules de la plante appaifent la douleur de tête prove-nant d’ivreífe. La décoction de la graine dissipe aulli, par la fo-mentation , les plus violents maux de tête (24). La vapeur ou l’ap.plication de la même graine eíì bonne aux femmes pour nettoyerla matrice (25). Mêlée avec le pouliot Se le miel (26), elle purgele bas-ventre. Son mélange avec la farine d orge , amollit lesvomiques & les tumeurs qui ont de la peine à mûrir (27). Amal-gamée dans du vinaigre avec le salpêtre, elle emporte les tachesdu visage, &: guérit les dartres vives ; avec le miel, les ulceres ouchancres de la bouche , ÒC les boutons ; avec du beurre &: desfeuilles de vigne , les dartres des parties naturelles (28)5 en Uni-ment avec l’eau simple, les crevasses qui fe font au siégé; avec lesel, le nitre & la cire, les luxations. La graine èc la feuille en-trent dans les cataplasmes pour les nerfs , & dans les applica-tions qu’on fait aux goutteux. Pour la léthargie & la phrénésie,on fait distiller fur la tête du malade la décoction de la grainedans de l’huile (29). On prétend que ceux qui tiennent à la mainune branche de vitex , ou qui la portent en ceinture, font pré-servés d’écorchures entre les cuisses (30).

La plante nommée par les Grecs erïce (31) différé peu de celle

(30) Préjugéfabuleux recueilli éga-lement par Dioscoride. Pline a déjadit plus haut la même chose du peu-plier.

(31) Nous en avons traité au 1 . x 3 ,

chap. 20 ; c’est la bruyere. Les carac-tères que Dioscoride nous donne decette plante , liv. 1 , chap. 117, ferapportent parfaitement à ceux qu'endonne Oribasius, liv. 11 , fol. 196.

D d ij