Z11 NATURALIS HISTORIA LIB. XXIV.

ferentem, colorem rorismarini, & pame folio. Hoc adver-sari serpentibus tradunt.

Genista quoque vinculi usum prostat. Flores apibus gra-tistimi. Dubito an hxc stt, quam Graeci auctores spartonappellavere, cum ex ea lina piscatoria apud eos factitari do-cuerim : & numquid hanc designaverit Homerus , cumdixit navium sparta dissoluta. Nondum enim suille Afri-canum vel Hispanum spartum in usu, certum est : &c cumsutiles fierent naves, lino tamen, non sparto, unquam su-

(3 z) Diofcoride, ibid. Oribasius, ib.Pline lui-même , liv. 13 , ch. zo.

(33) Voyez la figure du genêt ougerusia Jcoparia chez Lobelius , inObserv. p. 531. C’est ie spartion deDiofcoride, liv. 4, ch. 158.

(3 z*) Martial , liv. 1 - Epigr. 44:

Non pira qoa: lenia pendent religata genista.

Voyez auíìi Pline , 1 . i6,ch. 37. L'in-terprete dbEtius ‘. Genista qua vitesapud nos necli solent.

(3 q) jAu liv. 1 6 , ch. 1 , où Pline adit : Asta è genijla facit lina ad retiapr&cipua , in piscando durantia 3 fruticemadefacio decem diebus. Nous avonsdéja eu lieu d’obferver que Pline a ététrompé par la reílemblance trompeusedu mot Grec <rirapTbí route forte deplante ou d’herbe allez flexible pourfaire des filets , & de u-iráp'loc , ou srrxp-%v du genêt Ces deux mots font ac-centués différemment.

(35) Homere lliad. liv. z , v. 13.Voyez Pline & nos notes, liv. 19,fur la fin d u chapitre 1, & le commen-cement duchap. z.

(3 S) Sur ce genre de navires, je croisindispensable de mettre sous les yeux

du Lecteur , une note curieuse duDocte Suédois M. Jean Ihre au motSuédois Bonde 3 où l’on trouve non>bre de traitsd’érudition qui ont rapportau paflage actuel de Pline.

Bonde, scapha , navigiolum , pro-prie, ut arbitror , ex eo genere, quod111 septentrione olim alias fur/diceba-tur. lfl. karfi , Hibern. karbh , ut do-cet £dv. Lye in not. ad Junii Etym.Angi, sub v Caravell. apud Latino-Barbaros carabus , quodque ita descri-bit Isidorus : Carabus ejlparvascaphaex vimine sacla , que, contecla nudo co-rio genus navigii pr&ftat. Ejusmodivirilia navigia imprimis Britannis fa-miliaria quondam sucte, à quibus eo-rum structuram J. Caìsar addidicit ,eam ita depingens,/^. 1 j de B. C>Imperat militibus Caesae , ut navesfa-ciant cujut generis eum superioribusannis usus Br tannie docuerat. Carimeprimum ac fatum na ex levi materiafiebant : rei quum corpus naviumvimini-bus contextum coriis- integebatur. Ta-citus , lib. 3 , Hist. navigia haec came-ras dictas apud Scythas docet, atquefuisse artis lateribus , lata alvo , (incvinculo, ms aut ferri connexas. De ii%