114 NATURALIS HISTORIA, L I B. XXIV.

quinque tritos in rosaceo oleo , calefactosqne in cortice Pu-nici , instillavit cientium dolori à contraria aure. Acini, quicroci succum habent, praesumpti potu a crapula tutos praes-tant : item sanguinem exscreantes, aut torminibus laboran-tes. Ederat nigra: candidiores corymbi poti, steriles etiamviros faciunt. Illinitur decocta quacumque in vino omniumhulcerum generi, etiamsi cacoethe sint. Lacryma ederat psi-lothrum est, phthiriasimque tollit. Flos cujuscumque gene-ris trium digitorum captu , dysentericos & alvum etiamemendat, in vino austero bis die potus. Et ambustis illini-tur utiliter cum cera. Denigrant capillum corymbi. Radi-cis succus in aceto potus, contra phalangia prodest. Hujusquoque ligni vase splenicos bibentes sanari invenio. Et aci-nos terunt, mox que comburunt, & ita illinunt ambusta ,prius pertusa aqua calida. Sunt qui & incidant succi gratia,eoque utantur ad dentes erosos : frangique tradunt, proxi-mis cera munitis, ne laedantur. Gummi etiam in edera quae-runt , quod ex aceto utilistimum dentibus promittunt.

Graeci vicino vocabulo cisthon appellant fruticem majo-rem thymo, foliis ocimi. Duo ejus genera. Flos masculo

i) Dioscori.de , ibld.

(13) Dioscoride, ibid.

(14) Dioscoride , ibid. dit cela desfeuilles, ainsi que Plinius Valerianus,liv. 3 , chap. 22 3 & Marcellus Empi-ricus , chap. 4, p. 41.

(15) Dioscoride, ibid. Galien , ibid.Quintus Serenus, chap. 6 , p. 1 28.

(26) Dioscoride , ibid. MarcellusEmpiricus, chap. 27 , p. 193 ; PliniusValerianus, liv. 1, chap. 28.

(27) Dioscoride , ibid. Galien , ibid.Plinius Valerianus, liv. 3 , chap. 3 6.

(18) Dioscoride, ibid.

(29) Dioscoride , ibid. Apulée ,chap. 98 , tir. 4.

(30) Plinius Valerianus, livre 1 ,chap. 1 8 ; Quintus Serenus, chap. 24,p. 140 :

Quando lien tumido circumligat ilia vinclo,

Et plenum splenis demonstrant membra rigorem :

Mollibus c:t edera tornantur pocula lignis :

Hinc trahet astuetos ager ijuoscunique lupuores.

dans