Band 
Tome huitieme.
Seite
223
JPEG-Download
 

HISTOIRE NATURELLE, L I Y, XXIV. IZj

rosat (ii), 8 c l’on ajoute encore de cette même huile au mélange -puis, on s’en frotte le front, la tête, le visage. Elles font égale-ment utiles en breuvages 8 c en fomentations pour les affectionsde la rate ( 1 1). On en fait une décoction, ou on les broie dans duvin, pour calmer les frissons de la íievre, ÒC contre les éruptionspituitaires (13). Les grains de lierre, en boisson, ou en Uniment *déíbpilent la rate ; 8 c c’est encore un bon topique pour les mala-dies du foie. Appliqués au ventre des femmes, ils leur procurentr écoulement menstruel ( 14). Le suc du lierre ( 1 j ), 8 c fur-tout drílierre blanc qui fe feme, corrige la mauvaise odeur des narines.Respiré par le nez (16), il purge la tête, 8 c plus efficacement en-core , quand on y ajoute du nitre. On en injecte aussi avec dePhuLle dans les oreilles qui rendent du pus (17), ou qui fonc dou-loureuses. II donne une belle couleur aux cicatrices f 18). Le sucde lierre blanc, chaussé dans du fer, est le plus efficace pour déíb-piler la rate : il suffit d’en prendre six grains dans deux cyathes devin. Trois grains de la même efpece de lierre (19), pris dans del’oxycrat, guérissent des vers; 8 c l’on en fait encore fur le ventreune application qui aide la vertu du remede. Erasistrate faifoitévacuer par les urines les eaux infiltrées entre la chair 8 c la peau,avec vingc grains del’efpece de lierre que nous avons désignée (20}fous le nom de khrysocarpos (21), parcequil a une couleur tirantfur for, broyés dans un fextìpT de vin. Le même faifoit broyer

yErls floris fcrìpulus unus , & de fluccoeders. idem pondus in unum mixtum& naribus infusum , evocant pituitam ,& defluere compellunt. Scribonius Lar-gus , Compos. 12 : Per nares purgaturcaput iis rebus ins (is per cornu ....ederetsucco perse , vel beta succo cumexiguo flore utris , &c.

(17) Dioscoride, ibid. Galien, ibid.Apulée , chap. 98, tit. 6 .

(18) Galien , ibid. Quintus Serenas,

chap. 45 , p. 154:

Ut succis eders pulchrefTit sarda cicatrix.

(19) Marcellus Empiricus , cli. 28 ,p. 200 ; Plinius Valerianus, livre 2 ,chap. 21.

(20) Au liv. 16 , chap. z 4.

(21) C’est-à-dire fruit d'or. Ori litégalement chez Plinius Valerianus,liv. 3 , chap. 12 : Est cdera quet khry-socarpos appellatur , propterea qucdfert grana aurei coloris , &c. Voyezaussi Apulée, chap, 119, tit. 1.