r r.6 NATURALIS HISTORIA LIB. XXIV.
rosaceus, fceminae albus. Ambo prosunt dysentericis tk so-lutionibus ventris , in vino austero, ternis digitis flore capto,& similiter bis die poto : hulceribus veteribus & ambustiscum cera : & per se oris hulceribus. Sub his maxime nas-citur hypocisthis, quam inter herbas dicemus.
Ciisos erythranos ab iisdem appellatur iimilis edere ycoxendicibus utilis è vino potus : item lumbis. Tantamvim acini aiunt, ut sanguinem urina detrahat. Item chanre-cifson appellant ederam, non attolentem se à terra. Et haeccontusa in vino , acetabuli mensura, lieni medetur : foliaambustis cum axungia. Smilax quoque, qui & nicophoroscognominatur, similitudinem edere habet, tenuioribus fo-liis. Coronam ex eo factam impari foliorum numero, aiuntcapitis doloribus mederi. Quidam duo genera smilacisdixere : alterum immortalitati proximum, in convallibusopacis, scandentem arbores, comantibus acinorum corym-bis , contra venenata omnia efficaciflimis, in tantum ut aci-norum succo infantibus flcpe instillato, nulla postea venenanocitura iint : alterum genus culta amare, &: in his gigni,nullius effectus. Illam effe smilacem priorem cujus lignum
(3 i) Dioícoride , liv. I , chap. x 16,dic que la fleur du mâle ressemble àcelle de la grenade.
(33) Dioícoride, ibid.
(34) Dioícoride , ibid. Galien, li-vre 7, de Fac. Simp. Med. p. 1 70.
(35) C’est à-dire avec du cérat.Voyez Dioícoride, ibid.
(36) Au liv. r.6.
(37) Je lis, avec le Pere Hardouin,ic le second manuscrit Royal , interherbas , &c non inter ederas , avec d’au-tres manuscrits ; ce que justifie pleine-ment l’inspection de. la fin dahuitieme
chapitre du livre 2.6, où Pline trai-tera effectivement de Yhypocistis. Ainfic’est à tort que Dalechamp a cru trou-ver ici la mémoire de notre Auteur endéfaut.
(38) Nous en avons traité au li-vre J6, chap. 34.
(3Je lis, avec le Pere Hardouin,tantamque vim acini aiunt ; encore quela leçon antérieure , tantamque vim ac-cipiunt , se puisse défendre.
(40) Nous en avons traité au 1 . 16,chap. 34»
(41) Le Pere Hardouin observe que.