__ — ' — ■ ..à« . -- -à —

2.) 8 NATURALIS HISTORIA L I B. XXIV.

Sic & pleuriticos, & omnes lateris dolores, apocyni se-men ex aqua. Frutex est folio edere, molliore tamen, Lcminus longis viticulis; semine acuto, diviso, lanuginoso,gravi odore. Canes & omnes quadrupedes necat in cibodatum.

Est rosmarinum. Duo genera ejus. Alterum sterile ,alterum cui &c caulis, &c femen resinaceum, quod cachrysvocatur. Foliis odor thuris. Radix vulnera fanat viridis im-posita , & sedis procidentia, condylomata, &c Iremorrhoidas.Succus & fruticis &c radicis, morbum regium, &c ea qua: re-purganda sunt. Oculorum aciem exacuit. Semen ad veterapectoris vitia datur potui. Et ad vulvas cum vino &c pipere.Menses adjuvat. Podagris illinitur cum asrina farina. Pur-gat etiam lentigines, qire excalfacienda sunt, aut cumsudor quaerendus, illitum : item convulsis. Auget & lac invino potum : item radix. Ipsa herba strumis cum aceto illi-nitur : ad tuihm cum meile prodest.

(50*) C’est Xapokunon , ou kunan- (5 4) Et fa racine au sii. Dioscoride,kon , de Dioscoride , liv. 4, chap. 8 i ; ibid. &c Theophraste v ibid.

Yapocynum tertium latifolium de Clu- (§ 5) Et c’est pourquoi la plante ensius, & le periploca prior de Dodo- question est nommée libanotis par lesnee. Voyez fa figure chez ce dernier , Grecs. Cette odeur d’encens du fruitp. 40 3 , & chez Clufius , liv. 1 , Hijl. résineux du romarin , fait dire à Apu-rar. Plant. p. l 2.3. lée, ibidem: Antequam thus sciretur ,

(51) Cette graine est renfermée hâc herbâ homines Deos placabant.dans une gousse semblable a celle des (56) Cette propriété de la racineharicots. est confirmée par Théophraste, ibid.

( 5 z) Dioscoride l’appelle libanotis , Dioscoride, ibidem , l’étend à toute laliv. 3 , chap. 87. Nous avons traité du plante.

romarin au liv. 19, chap. iz. (5 7) Dioscoride , ibtd. attribue ces

(5 3) C’est le nom que lui donnent effetS a Ia g raine P rise en breuvage.Dioscoride , ibid. & Théophraste , MalS au cha P- 8 9 . > d l’aimbue à la dé-Hijl. liv. 9, chap. u. Apulée, cha- coction de la racine,pitre 79 , l’appelle cançhrys. (j 8) Confirmé par Dioscoride, ibid.