HISTOIRE NATURELLE, Liy. XXIV. 2. Z 9

La graine de 1 ’apocyrt , dans de l’eau (50), guérit la pleurésie& cous les maux de côtés. La feuille de cette plante est semblableà celle du lierre, st ce n’est quelle est plus mollasse, & que sescaulicules font moins longs. Sa graine est pointue (51), diviséeen deux lobes, couverte d’un petit duvet, & dune odeur forteElle tue les chiens Lc tous les quadrupedes qui en mangent.

11 y a deux especes de romarin (5a) ; Tune stérile , l’autreportant une tige &: un fruit résineux appellé kakhrys (53).Ses feuilles (34) ont I’odeur de l’encerts (35). La racine de cetteplante (36), appliquée verte fur les blessures, les guérit ainsi quela chute de l’anus , les condylômes & les hémorrhoïdes. Le sucde la plante &s de la racine guérit encore la jaunisse (37), & purges il est besoin. II éclaircit aussi la vue (38). On en fait prendrela graine en breuvage pour les maladies de poitrine invétérées (39);Ei ávêc du vin Sc du poivre pour celles de la matrice (60). IIfacilite le flux menstruel (6i). On en fait, pour la goutte, un li-niment avec de la farine d’ivraie (6z). On s’en sert de mcmepour ôter les taches du visage (63), pour frotter les parties qu ils’agit de réchauffer, ou pour exciter la sueur, ou pour rétablisles membres disloqués. Cette même graine,prise en breuvage dansdu vin, augmente le lait (64). La racine a la même propriété.L’herbe elle-même, macérée dans du vinaigre, est un bon lini-ment pour les écrouelles (63) ; Sc incorporée dans du miel, elleest utile pour la toux (66).

par Galien, liv. 7, de Fac S'mp,Med.p. 103 3 & par Apulée ,, chapitre 79 ,rit. 7.

(59) Dioscoride , ìhld.

(60) 11 paraît que les sources Grec-ques où Pline a puisé, pot raient v-ç-tpi-xt/ï?, comme le soupçonne le PcreHàrdouin , & non hrípuoìc , commeon lit aujourd'hui chez Dioscoride,liv. 3 , chap. 87.

(61) Confirmé par Dioscoride. Qriantà Théophraste , ibid. il attribue cettepropriété à la racine.

(61) Confirmépar Dioscoride sibiéL

(63) Dioscoride, ibid.

(64) Confirmé par Théophraste „ibid.

(65) Dioscoride, ibid.

( 66 ) Apulée, chap. 79, rit. 5 : Jdtitffìm : Herbam rosmarinum cum piçc-