Z5)6 NATURALIS HISTORI1 LIB. XXV.

terra milio similis, foliis asperis & lanuginosis, farcitur innares. Quat in Italia nascitur, &: sanguinem eadem adalli-gata sistit.

O

Vettones in Hispania eam, quae Vettonica dicitur in Gal-lia, in Italia autem serratula, a Gratcis cestros, aut psycho-trophon, ante cunctas laudatistima. Exit anguloso caule ,cubitorum duum, à radice spargens folia fere lapathi, ser-rata, semine purpureo. Folia siccantur in farinam plurimosad usus. Fit vinum ex ea & acetum, stomacho & claritatioculorum. Tantumque gloria: habet, ut domus in qua fatasit, tuta existimetur a piaculis omnibus.

In eadem Hispania inventa sic Cantabrica, per Divi Au-gusti-tempora à Cantabris reperta. Nascitur ubique caulejunceo pedali, in quo sunt flosculi oblongi, veluti calathi :in his semen perquam minutum. Nec alias defuere Hispa-nia: herbis exquirendis, ut in quibus etiamnum hodie nu-meroso & lxtiore convictu, potionem è centum herbismulso additis, credidere saluberrimam suaviisimamque : necquisquam genera earum jam novit aut multitudinem : nu-merus tamen constat in nomine.

Nostra aetas meminit herbam in Marsis repertam. Nasci-

(25) Voyez la figure de la bétoinechez Dodonée , p. 40.

(26') Ou plutôt psykhotrophcn 3comme qui diroit aliment de la respi-ration , ou qui entretient le souffle , se-lon l’explicarion de Dioscoride, liv. 4,chap. 1 j & d’Antonius Musa lui-mê-Hie , dans le traité qui nous reste delui fur la bétoine , p. 1.

(27) Quadrangulaire, selon Dios-coride , ibid.

( 28 ) Ceue Description est plus

exacte que celle de Dioscoride, quiécrit, ibid, que la bétoine a les feuillessemblables à celles du chêne.

(29) Dioscoride, ibid.

(30) Confirmé, à l’egard du vin,par Dioscoride, ibid.

(31) Superstition adoptée par Anto-nius Musa, chez qui on lit : Animashominum & corpora euftodit , & noc-turnas ambulationes à maleficiis & peri-culis j & loca fiancla & bufla etiam ayifibus metuendis tuetur & defendit , &c.