HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXV. 42.9- - . --
faire mordre , après les avoir mis fur des platines très chaudespour les irriter en les brûlant. Le mal qu’ils font est encore plusprompt que celui des aspics. Le remede à leur venin est le phry-nion (2.8), dont on boit le suc dans du vin. Quelques-uns rap-pellent neuras (29), d’autres potèrion (30). Cette plante porte depetites fleurs (31), 2e beaucop de racines nerveuses, qui sententbon.
Même propriété (3 z) dans l’ alisma (33), que d’autres nommentdamasonion , Se d’autres lyron. Ce simple auroit les feuilles duplantain (34) , si elles n’étoient plus étroites , plus découpées,penchées vers la terre ; car elles font d’ailleurs veinées de même.L 'alisma n’a qu’une feule tige fort mince , haute d’une cou-dée , qui porte une tête comme un thyrse. Ses racines font me-nues comme celles de sellé bore noir, mais nombreuses, grasses,d’un goût acre , &c d’une odeur forte. II croît dans les lieux aqua-tiques. II y en a une autre espece plus noire, & à plus grandesfeuilles, qui vient dans les bois. On. fait usage de la racine desdeux especes en boisson dans du vin ( 3 y ), au poids d’une dragme ?contre le venin des crapauds òc des lievres marins (3 6 ). Le cy-clamen est de même un préservatif contre le venin de ces der-niers. Les morsures d’un chien enragé ont aussi la force d’un ve-nin. Le remede en est le cynorrhodon, dont nous avons parlé ci-devant (37). Le plantain (38), soit en boisson, soit en Uniment,est bon contre toutes les morsures des bêtes. La bétoine se prenddans du vin vieux (39).
comme on l’a pu voir note 28.
(31) Au liv. 27 de Pline, on litflore longo , mais lisez haud longo.
(32) Dioscoride, liv. 3 , chap. 1 69.(3 3) Le Pere Hardouin décide que
c'est le petit plantain aquatique, plan-tago aquatica humilis , ang.fllifolia ,de Lobel, & dont il donne id figure,Ohflerv. p. t 60.
(34) On lit la même chose chezDioscoride , ibid. , &c chez Oribafius,liv. ix,chap. 198.
(3 5) Dioscoride, ibid.
(36) Dioscoride, ibid.
(37) Au chap. 1 du liv. actuel.
(58) Confirmé par Plinius Valeria-nus , liv. 3 , chap. 5 o 3 & par Apulée,chap, 1, tic. 7 & 9.