HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXV. 449

boivent trop de leur suc (31), en meurent (31). Et ce n’est qu’unloporatif pour ceux qui ont la force de le supporter. La dosemoyenne est d’un cyathe (33). On en boit, Sc contre la morsuredes serpents, Sc avant d’etre incisé ou de souffrir la ponction dansquelque partie du corps , pour s’en ôter le sentiment. II suffitpour cet effiet à quelques personnes de s’être procuré le sommeilpar l’odeur qu il exhale (34). On boit encore de ce suc au lieud’ellébore, au poids de deux oboles dans du vin miellé ; mais hel-lébore (33) est plus efficace pour faire vomir Sc. pour évacuer labile noire.

La ciguë (36) est de même un poison , devenu sur-tout odieuxpar l'usage qu en faisoient publiquement les Athéniens pour pu-nir les coupables {37). Elle a cependant bien des usages médici-naux qu’il ne faut point passer fous silence .Sa graine est malfaisan-te (3 8) ; mais satige , crue& cuite, est un comestible sur la table dela plupart des gens de campagne. Cette tige est lisse , mais noueusecomme les roseaux, Sc noirâtre. Elle a souvent plus de deux cou-dées de hauteur; elle est fort garnie de branches à son sommet ,Sc elle a les feuilles de la coriandre, mais plus tendres Sc d’uneodeur forte. Sa graine est plus grosse que l’anis. Sa racine , quiest creuse , n est d’aucun usage. Les feuilles Sc la graine font unpoison froid. Ceux quelles font mourir commencent â sentir unfroid glaçant à toutes les extrémités de leur corps (39). Le reme-de (40), avant qu’il soit parvenu aux principes de la vie , est le vin,qui , de sanature, est échauffant. Mais la ciguë, avalée dans levin même, est regardée comme absolument fans remede. Le suc (41 )

Valere Maxime, liv. 2, chapitre 6.A l’égard des Athéniens, il suffit dese rappeller la mort de Socrate

(38) Dioícoïide , liv. 4, chap. 79.

(39) Dioscoride , in Alexipharm.chap. 11. Scribonius Largus , Compos.1 79 : Cicutam ergo potam caligo , men-tisque alienatio & artuum gelatio in-

Tome FIII.

sequitur : ultimoque prosecantur , quieam sumpserunt , nihilque sentiunt.

{40) Dioscoride, liv. 4 , chap. 79 ;& dans les Alexlpharm. chapitre xi.Voyez ce qui a été dit, 1 . 23 , ch. 1.

(41) Dioscoride , ibid. dit qu’on ex-prime ce suc avant que la graine se des-seche.

L 11