HISTOIRE NATURELLE, L I V. XXVI. 497

Remedes pour les douleurs de coté SC de poitrine : remedepour ceux qui ne peuvent respirersans tenir la tète droite:pour les douleurs dufoie, du cœur, du poumon : pour ladifficulté d'uriner. Autres recettes médicinales pour latoux, pour la poitrine, pour les ulceres, pour les reins ,pour les hépatiques, pour le vomissement, pour le hoquet,,pour lapleurése SC les douleurs dans lefane.

Pour les maux de côté 8 c de la poitrine ( 1 ), on prend dubouillon blanc, avec de la rue , dans de beau 5 Sc de la bétoineen poudre dans de beau chaude (a).

Pour fortifier l’estomac (3), on use du suc de la feordods , dela décoction de la centaurée ( 4 ), 8c de la gentiane (s); du plan-tain, pris seul, ou dans les aliments avec des lentilles , ou dansla boiíìon de grains nommée alica. La bétoine ( 6 ), contraire al’estomac «bailleurs, prise en breuvage ou mâchée ( ce qui s en-tend de ses feuilles ), guérit les vices de cette partie , ainsi quel’aristoloche en breuvage, 8 c que l’aga ric (6), mangé seul, en bu.vant de tems en tems, par-deífus, un peu de vin pur. On y em-ploie en Uniment ìznympFaheraclia (7) ; le suc du peucedanum yest encore bon (8). Le psyllion (9), ou le cotyledon, broyé avecde la fleur de farine, ou Yaeï^oon, s’emploient en topiques pourles ardeurs d’estomac (10).

L’herbe nommée molon ( 11 ) a la tige cannelée, de petitesfeuilles molles, & une racine de quatre doigts, â l’extremité delaquelle est une efpece de tête d’ail. Quelques-uns l’appellentsyron. Prise dans du vin, c’est un remede pour les maux d'esto-

don par Dioscoride, Hv. 4, ch. 71.

(t 1) Plante commune en Dalmatie& vu au Jardin du Roi par le PereHardouin, qui soupçonne avec d’au-

Tome FUI.

tres Savants, que ce molon de Plineest le moly de Dioscoride , liv. 3 , cha-pitre 54. Voyez sa figure chezCluíius,liv. 2, Hiji.rar. Plant, p- 192.

R. r r