542- NATURALIS HISTORIA LIB. XXVI.

Caput

9 -

farina : semen hyperici utriusque bibitur ex vino. Sedisvitia & attritus celerrime fanat plantago : condylomata quin-quefolium : sedem eversam cyclamini radix ex aceto. Ana-gallidum carrulea procidentiam sedis retro agit : è diverso,rubens proritat. Cotyledon condylomata & haanorrhoïdasmire curat. Testium tumores acori radix decocta in vino,tritaque, & illita. Intertrigines negat fieri Cato, absinthiumPonticum fecum habentibus.

De pulegio & argemone.

Alii adjiciunt & pulegium : quod jejunus qui legerit,si post se alliget, inguinis dolores prohibet, aut sedatcoeptos.

Inguinalis ( quam quidam argemonem vocant ) passim invepribus nascens, ut prosit inguinibus, in manu tantumhabenda est.

Panos fanat panaces cum meile : plantago cum sale :quinquefolium : persolatae radix, ut in strumis : item dama-

(218) Dioscoride, ibid. & ch. 174.

(119) Dioscoride, liv.4, ch. 42.

(220) Dioscoride , liv. 2 , ch. 1 94.

(221) Dioscoride, liv. 2, ch. 209 :3>àirì <si £V/&)/,&c. Aiunt nonnulli imposi-tam anagallidem eam 3 que, c&ruleum editflorem 3 sedis procidentiam retro agere :que vero phceniceum , eamdem prori-tare.

(222) Note deM. deQuerlon. L’ha-b llement des Romains rendoit ces exco-riations très communes , par le frotte -ment quii occaflonnoit. C’efl par cettesaison que les femmes 3 & fur-tout celles

qui ont de l’ embonpoint 3 s’écorchent enmarchant ; ce quon appelle se couper.Ecoutons de plus le Pere Hardouin :Intertrigines. Cato, de re rust. ca-put 159, pag. 89. Intertrigini reme-dium : in viam cum ibis , abfinthii Pon-ticisurculumsub anulo habeto. Apuleius,cap. 100, tir. 4. Ad inguinum vel inter-triginis molestias : herbu abfinthii &marrubii surculum sumito, & in semi-cinctio tecum portato , sanaberis. Inter-trigines attritus sunt femorum. I11 No-tis qua: Tironis falso dicantur , apudGruterum, pag. 180. Rhagadium. In-tefligo. Intefliginosum. Lege, Intertri-go. Intertriginosum.