JNATURALIS HISTORIA LIB. XXVI.

scordio : item Vettonicx, qux pota colorem plumbeumcorporis privarim emendat, gratioremque reducit.

Geranion aliqui myrrhin : alii merthryda appellant. Si-milis est cicuta:, foliis minutioribus, & caule brevior, ro-tunda, iaporis, & odoris jucundi. Noífri iic eam tradunt.Grxci foliis candidioribus paulo quam malvae, caulibustenuibus, piloiis, ramosam ex intervallis, binum palmo-rum , & in his foliis, inter qux in cacuminibus capitula iintgruum. Alterum genus foliis anemones, divisuris longiori-bus, radice mali modo rotunda, dulci, reficientibus ie abimbecillitate utilissima : & fere talis vera est. Bibitur con-tra plitliiim drachma in vini cyathis tribus bis die. Itemcontra inflationes : & cruda idem praestat. Succus radicisauribus medetur. Opisthotonicis femen drachmis quatuorcum pipere & myrrha potum. Phthiiin fanat & plantaginissuccus, fi bibatur, & ipsa decocta. In cibo cum sale & oleo,& a somno matutino, refrigerat. Eadem datur his, quosatrophos vocant, interpositis diebus. Vettonica vero phthi-sicis, ecligmate cum meile, fabx magnitudine r Agaricumpotum duobus obolis in paiTo, vel daucon cum centaurio

( > 8) Dioscoride , liv. 4, chap. 1 16.

(19) Myrrhis ou myrrha , selonDioscoride, ibid.

(20} Ou peuc-c tre merchryx , com-me on lit chez Dioicoricle , in Notis ,p. 459. Le Pere Hardouin semble re-procher à Pline d’avoir confondu deuxsortes de géranium aíîez distinctes, doncl’une est \ç géranium inodore à feuille deciguë, dont on voir la stgure chez Do-donée, p. 63 j Sc l’aiure , le géraniummusqué , décrit par Jean Bauhin ,P- » 79 *

(21) Celui-ci semble être- le pied

de pigeon à feuille ronde ,pes' colum-binus foliis rotundis y qui est une di-versité du p es columbinus foliis pro-funde incisis. J’ai souvent rencontrél’un & l’aiure aux environs de Paris ,particulièrement à Meudon. Au reste ,Pline est ici conforme à Dioícoride,liv. 3 , chap. 1 4 x - Voyez la figure dixpied de pigeon à feuille de mauve,chez Dodonée , p. 6 1.

(22) 11 paroît que c’est le bec de ci-gogne } ou bec de grue vulgaire \ legéranium tuberosum de Dodonée, pa-ge