5 j 8 naturalis historiée lib. XXVI.

majore in vino. Phagedxnis ( quod nomen ilne modo esu-rientium eis, & alias hulcerum ) tithymali medentur cumseiamis sumpti.

Inter mala universi corporis vigilix sunt plerisque. Ha-rum remedio monstratur panaces, clymenos,aristolochia,& odore, & peruncto capite : aizoum, iive sedum, fi invo-lutum panno nigro, ignorantis pulvino subjiciatur : & amo-dieras, live onuris, hilaritatem afferens in vino, amygdala-ceo folio, flore roseo, fruticosa, longa radice, & cum sic-cata est, vinum olente. Hxc in potu data feras quoque mi-

*g at -

Cruditates, qux nauseam faciunt, digerit Vettonica.Eadem pota à ccena concoctionem facit, in oxymelitis cya-this tribus drachmx pondere : & crapulam discutit. Itemagaric um post cibum in aqua calida potum. Paralysin Vet>tonica sanare dicitur : item iberis, ut dictum est. Eadem Sctorpentibus membris prodest item argemonia, omniaqux periclitentur secari, discutiendo.

Comitiales sanant panacis, quam Keraclion diximus,

(z8) Caelius Aurelianus, livre ; ,de Chron. Morb. chap. 5 : Efi etiamphaged&na ex Jlomachi passionibus ,qua affeclo sequetur cibi vehemens ap-petentia j quam Graciopt^iv appellant 3&c.

(zq) A certains ulceres rongeants,dont nous avons traité au livre zo,chap. 4.

(30) Theophraste, à cet effet, larecommande en potion broyée dansdu vin bourru. Hijt. liv. 9 , chap. 13.

(31) C’est assurément Yonagron ,Yonothêra , ou Yonothouris de Galien,liv. 8 , de Fac. Simp. Med ,, p. z 14,

Yonothêra de Théophraste , His. 1 . 9 ,chap. z 3 3 Yonagra , Yonothêra , ouYonoutis de Diofçoride , liv. 4 , cha-pitre : 18. Au reste, cette plante estinconnue aux Modernes.

(31) Ce caractère de feuille, & ce-lui d’avoir une longue racine , con-viendroit parfaitement au baume duPérou. Mais je doute que cette planteait eu autrefois son représentant dansl’ancien continent.

(3 3 1 Diofçoride, liv. 4 , chap ï.

(34) Diofçoride, liv. 3 , chap. 1.

(55) Au liv. z 5, chap. 8.

0 6) A cause de fa qualité chaude;