5 6 8 NATURALIS HISTORIA LI lì. XXVI.

Caput

II.

Ad luxata membra, & contra morbum regium , & contrafurunculos, SC fflulas , SC infationes, SC ambustionem,& contra alios morbos, ad nervos , SC sanguinem .

Radix polypodii illita luxatis medetur. DoloremqueÔC tumores tollunt femen pfyllii, folia plantaginis tufa, salemodico addito : verbasci femen ex vino decoctum & contri-tum : cicuta cum axungia. Folia ephemeri tuberibus tumo-ribufque illinuntur, quae etiamdum difcuti poliunt.

Morbum regium in oculis praecipue mirari est, tenuita-tem illam densitatemque tunicarum selle fubeunte. Hippo-crates à septimo die in febre mortiferum signum elfe docuit.Nos scimus vixiste aliquos etiam ab hac desperatione. Fitvero & citra febres, impugnaturque centaurio majore (utdiximus) poto: Vettonica: agarici obolis tribus ex vini ve-teris cyatho :item verbenacx folio, obolis tribus ex vinicalidi hemina quatriduo. Sed celerrime quinquefolii succusmedetur tribus cyathis potus cum sale meile. Cyclaminiradix drachmis tribus bibitur in loco çalido, & à perfrictio-

(i) Dioscoride, liv. 4, chap. 188.

(1) Dioscoride, liv. 4, chap. 70,rapplique avec de Thuile rosa: & del’eau, dans les cas de luxation tk detumeur.

(3) Dioscoride applique les feuillesdu bouillon , dans les cas de tumeur.Liv. 4 , chap. 104.

(4) Dioscoride , liv. 4 , chap. 5 8.

(5) Qui n’ont point encore tournéen eau ni en pus, ccrivent Dioscoride,liv. 4 , chap. 8 5 , & Galien , liv. 6 ,de Fac. Simp. Med.p. 175.

(6) Ou plutôt avant, comme s’ex-plique Hippocrate , sect. 4, Apk.or. 6 i .Maïs Diodes pense autrement, chezCelsus, liv. 3 , chap. 2.4,

(7) Au livre précédent, chap. 6 .Au reste , c’est à la petite centauréequ’Apulée attribue cette vertu , cha-pitre 35 , rit. 3.

(S) Confirmé par Dioscoride , 1. 4,chap. 1 3 ainsi que par Antonius Mus?.On lit chez ce dernier, rit. 3 t : Adictericos , id efi , morbo regio laboran-tes qui sunt auruginosi. Vettonicam ex

Ranedes