HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVI. J75

emploie X illecebra (24*). Touc ce qui peut être entré clans leschairs , en est ciré par les feuilles du tussilage, par le daucus , &par la racine de leontopodioti , broyée dans de l’eau avec de lafleur de farine. On applique fur les endroics qui fuppurenc lesfeuilles ou la graine du pycnocomon (25), broyées encore avecde la fleur de farine , ainsi que 1 ’orkkis. Les maladies des os (26),fe guérissent, dit-on, efficacement, en y appliquant la racine dusatyrion. L’algue marine ( 27) , avant quelle soit feche , guéritauffi les abcès &: les ulceres malins. La racine âlalcea (28) réfouçles abcès.

Les brûlures (29) fe guérissent par l’application du plantain&: de l’arction (30), de maniéré qu’on n’en voie presque pas lamarque. On les étuve avec les feuilles de la derniere plante (31)cuites dans de seau, & broyées ; avec des racines de cyclaminos ìauxquelles on mêle Xaëi\ôon ; ôc avec la plante même de l’efpeced’ hypéricon (32), que nous avons nommé horion (33).

Les plantes qui conviennent aux maladies des nerfs & des arti-culations (34), font le plantain, broyé avec du sel, & l’arge-mone, pilée avec du miel. On étuve avec le suc du peucedanum (33)les parties où fe font sentir des convulsions & des roideurs denerfs. Le suc de Xœgilops (36) est bon auffi pour les roideurs denerfs (37T & lorsqu il s font douloureux, 011 bassine la partie ma-lade avec Xerigeron (ou séneçon), macéré dans du vinaigre. L’e-pithymum est un bon Uniment dans les spasmes &: les convulsionsnerveuses, comme auffi la graine de l’ hypéricon (39), appellé ko-rìs (40), dont on use encore utilement en boisson. On prétendque le phrynion réunit les nerfs coupés, si auffi-tot après la blessure,on rapplique dessus broyé & mâché. On fait boire en infusion dansde l’eau de miel la racine de Xalcea pour les spasmes, les tremble-

(36) M. de Querlon en fait la co - (39) Dioscoride , liv. 3 , ch. 1 74.

quiole ; sur quoi il renvoie à Baahin. (40) Ou karos j comme portent

(37) Dioscoride , liv. 4 , chap. 139. plusieurs manuscrits , comme on l’a

(38) Dioscoride, liv. 4, chap. 97. déja observé, chap. 8.