J 7 6 NATURALIS HISTORIEE L I B. XXVI.

esculentis ante ciietn unum interdicitur. Graecorum variacirca hanc opinio. Alii pinus foliis similem, nigricantem,eodem nomine appellant, vim ejus admirabilem tradentes,sanguinis profluvia vel tacto tantum ea homine sisti. Aliihippurin, alii ephedron, alii anabafin vocant. Traduntquejuxta arbores nasci, & scandentem eas dependere comisjunceis multis nigris, ut est equorum cauda, geniculatis ra-inulis, folia habere pauca, tenuia, exigua. Semen rotun-dum , simile coriandro, radice lignosa : nasci in arbustismaxime. Vis ejus spiflare corpora. Succus sanguinem è na-ribus fluentem inclusus sistit: item alvum. Medetur dysen-tericis in vino dulci, potus cyathis tribus. Urinam ciet:tuflim, orthopnoeam fanat : item rupta, & qua: serpunt. In-testinis Lc vesicx folia bibuntur. Enterocelem cohibet. Fa-ciunt & aliam hippurin, brevioribus & mollioribus comis,candidioribufque, perquam utilem ischiadicis, & vulneri-bus, ex aceto impositam, propter sanguinem sistendum.

Et nymphaea trita plagis imponitur. Peucedanum cumfemine cupressi bibitur, si sanguinis per os redditus est,

(5) C’est !a premiere hippuris cieDioscoride, liv. 4. , chap. 46. Au reste,nous ne savpns si nous devons suivre1 ’avis du Pere Hardouin , qui ne croitpas , avec Dodonée &c d’autres Sa-vans, devoir , fons rant de noms diffé-rents énoncés ici & au chapitre 7 , re-connoître diverses sortes d’inpuuris

( 6 ) Dioscoride , ibid. Oribasius , li-vre 11 , fol. 199 5 St 1 ’Auteur desGéoponiques , liv. z , chap. 5 , p 41.

(7) II naît dans les forets & dans lesíoseaux , selon Apulée, chap. 39,

(8; Dioscoride, ibid.

(9) Dioscoride , ibidem ; Galien,liv. 6 , de Fac. Simp. Med. p. 179.

(10) Tout cela est confirmé parDioscoride, ibid.

(i 1) Dioscoride n’exprime point laqualité du vin. Chez Apulée , dans lesimprimés, on lit in vino dulci , & dansle manuscrit, in vino aujlero.

(iz) Sur cette autre espece, con-sultons le Pere Hardouin : Altéra hicDioscorida hippuris efl 3 lib. 4, cap. 47,totidem ab illo dclíneata verbis } iijdem •que dotibus. Equisetum , id ejl 3 ar-

pare