HISTOIRE NATURELLE, L I V. XXVI. §8 Z

poudrée sur le mal, & les feuilles de la petite (n), bouillies dansde seau, ou broyées , nettoient aussi les vieux ulceres , &: lesguérissent entièrement. Les follicules du clymenos s’appliquentfur les plaies récentes (13). On applique en Uniment fur les ulce-res rongeants la racine de la gentiane (14), broyée ou cuite dansde seau à la consistance du miel , ou avec son suc : on en faitencore un onguent pour les blessures. La lyfimakhia (ij) guéritles plaies récentes. Le plantain ( 1 6) est bon pour toutes fortesd’ulceres, &. spécialement pour ceux des femmes, des enfants &des vieillards. Cette plante, attendrie par faction du feu, produitencore de meilleurs effets. Introduite dans un ciroine, elle mon-disie les bords des gros ulceres, & empêche les progrès des ul-ceres malins : il faut la broyer & la couvrir de fes feuilles. Lachélidoine desseche aussi les chairs baveuses, les abcès, les clapiersdes ulceres, & si bien les plaies, que son s’en sert comme de tu-tie. On l’applique encore fur les blessures désespérées , avec dufain-doux. Le dictamne (17), pris intérieurement, fait tomber lesfléchés du corps, & tire des chairs que l’on en frotte tous lesautres traits (18). On boit le suc de fes feuilles, au poids d’uneobole, dans un cyathe d’eau. Mêmes propriétés à-peu-près dansle faux dictamne (19). Ces deux fortes de plantes nettoient éga-lement tout ce qui suppure. L’aristoloche consume les ulceresputrisiés (ìo). Incorporée avec le miel, elle mondifie les pluslaies & en fait sortir les vers. Elle enleve encore les callositésqui fe forment autour des ulceres. Elle tire tous les corps étran-gers qui peuvent être entrés dans les chairs (z 1) j les fléchés sur-tout , &: les esquilles des os fracturés, en y mêlant de la résine.Sans addition même, elle remplit les cavités des ulceres (r.r.); &,mêlée avec siris dans du vinaigre, elle ferme les plaies récentes.La verveine guérit les vieux ulceres (13) -, ce que fait aussi la quin-tefeuilie (14), avec le sel & le miel. Les racines de la persolata

(24) Dioscoride , liv. 4, chap. 42.