J 8 2. NATURALIS HISTORIA LIB. XXVI.

illitum, item minoris coma decocta vel trita, vetera quo-que hulcera purgat &r persanat. Folliculi clymeni recenti-bus plagis imponuntur. Illinitur autem Gentiana hulceri-bus, quX serpunt, radice tusa vel decocta in aqua ad melliscrailitudinem, vel succo : vulneribus, ex ea factum Lycium.Lysimachia recentibus plagis medetur. Plantago omniumgenerum hulceribus, peculiariter fceminarum, fenum, &:infantium. Igni emollita melior, & cum ceroto, crassa hul-cerum labra purgat, nomas sistit. Tritam suis foliis integereoportet. Suppurationes, collectiones, sinus hulcerum, che-lidonia quoque siccantur : vulnera adeo, ut etiam pro spo-dio utantur. Eadem jam desperatis cum axungia imponitur.Dictamnum pota frgittas pellit, & alia tela extrahit illita.Bibitur ex aqua: cyatho foliorum obolo. Proxime pseudo-dictamnum. Utraque etiam suppurationes discutit. Ariste -lochia quoque putria hulcera exest : sordida expurgat cummeile, vermesque extrahit ; irem clavos in hulcere liatos, &infixa corpori omnia, ptXcipue sagittas, & osta fracta cumresina. Cava vero hulcera explet per se. Et cum iride recen-tia vulnera ex aceto. Vetera hulcera verbenaca, quinquefo-lium cum sale & meile. Radices persolata?, vulneribus ferro

(12) Diofcoride, liv, 3 , chap. 9.

(13) Diofcoride , liv. 4 , chap. 13.

(1 4) Diofcoride, liv. 3 , chap. 3.

(15) Diofcoride, liv. 4 , chap. 3.

(io) Plinius Valerianus, livre 3,chap. 22 \ Galien , liv. £, de Faç.Simp. Med. p. 159.

(17) Voyez le liv. 25 , chap. 8.

(18) Diofcoride, liv. 3 , chap. 37 ;

Théodore Prifcien , liv. i , chap. 23.

(19) Diofcoride, liv. 3 , chap. 38.

(20) Diofcoride, liv. 3 , chap. 6 ;Apulée , chap. t 9 , Théodore Prif-cien , liv. 1 , chap. 23.

(21) Diofcoride, ibid. ; MarcellusEmpiricus, chap. 34, p. 233.

(22) Diofcoride, ibid.

(23) Diofcoride dit qu’elle mondi-fie les ulceres sales, liv. 4, chap. 6 1.

*