J9 2 - NATURALIS HISTORIA L I B. XXVI.
veteris cyatho potum, emendat : peristereos apposita inadipe suillo recenti : anthirrinon cum rosaceo & meile.Item apposita nymphae Thestalae radix, dolori medetur.In vino nigro pota, profluvia inhibet. E diverso ciet cycla-mini radix pota &c apposita. Et vesica: insidentium decoctomedetur. Secundas pota ciflanthemos pellit, vulvam fanat :è xiphio radix superior menses ciet, drachma ex aceto pota.Peucedanum strangulatus vulva: nidore ustum recreat : men*ses albos praecipue psyllium drachma in cyathis tribus aquaemulsa: ciet : semen mandragora: potum vulvam purgat.Menses ciet succus appositus, & emortuos partus. Nimiarursus profluvia sistit femen cum vivo sulphure : contra fa-cit batrachion potu vel cibo, ardens alias ( ut diximus )cruda» Sed cocta commendatur sale, &c oleo, & cumino.Daucum & menses & secundas potu facillime pellit. Lada-num suflitu corrigit vulvas : dolori earum exhulceratisqueimponitur. Emortua scammonium pellit, potum vel appo-situm. Menses ciet hypericum utrumque, appositum. Antealia vero (ut Hippocrati videtur) crethmos e vino, seminevel radice : cortice trahit & secundas : succurrit &c strangu-lationibus ex aqua pota : item radix è geranio peculiariter
(23) Dioscoride, liv. 4, chap. 60.
(14) La verveine.
(15) On a parlé de ce nénupharThessalien au livre précédent, ch. 7.
(16) Dioscoride, liv. 3 , ch. 149.
(17) Dioscoiide, liv. i , ch. 194.
(28) Dioscoride, liv. 2, ch. 195,
(29) Dioscoride ne l’ordonne pointen boisson, mais en pessaire, livre 4 ,chap. 20.
(z o) Dioscoride, liv. ; , chap. 92,£31) Dioscoride, ibid.
(32) Nous traiterons du soufre vifau liv. 3 5.
(3 3) Au liv. 2 5 , en ces termes : Om-nibus batrachiì generibus vis caustica ,st cruda folia imponantur ; pusulas quaut ignis faciunt.
(34) Dioscoride dit cela de la grainede certe plante , qui est la carotte sau-vage , ou daucus des Modernes.
(3 5) Dioscoride, liv. 4, ch. 171.
(3 6) Dioscoride,!. 3 ,cb, 171 8 c 174.
(37) Hippocrate, liv. 1 des maladiesdes femmes ,n° 10, p. 42.2.
difficulté