240 Zwote Classe. Dritter Abschnitt.

Gemei-ner Cor»nel-baum.

soll die Blüthe dieses BaumS schädlich seyn, und ihnen,wen» sie Honig davon hoh.en, wie auch andern klci-nen Geflügel, einen Durchfall verursachen.

Dritte z) Wilder Cornelbaum, oder Hartreder.

Cornus sanguinea arborea.

Unter' Mit nackenden, unächtcn Dolden, und geraden Aesten,schei- Cornus eymis nudis, ramis reetis. LI'N'N. Syst.

vsg. p. 134. OEDEPv. Flor. dan. 481. Cor-Jficycit. nu$ C y- m j s nu dis. LINN. Spec. pl. p. 171. it.

wgoth. 32. Flor. Suec. 48 Cornus umbcilismultoties longioribus. Hort. Cliff. 38. ROYEN.Lugd, 249. Hall. helv. 463. DALIB. parif. 57.Cornus femina. BAUH. pin. 447. Virga fan-guinea. DOD. pempt. 782. Ossea loniccri etrivini. RUPP. jen. 73. Cornus. DU HAMEL.Arb. I. p. 184. n 7.

^arttc Er wird im Deutschen auch Hartriegel; Här«

der. tcrn; Hundsbeerstrauch; weiblicher Hundsbeerstrauch;Teufelsinetkern; Teufclsmatten; wilder Dürlitzenbaumgcnennet; im Französischen heißt er Cornouillier lau-vage, tanguin, Bois punaifc; im Italiänischen, Cor-niola salvaggia; im Englischen, Bloody 'Ewig oderVl'ild Cornel - Tree; in Schweden nennen sie ihnBeenwed,in Schonen, Etruss,- in WestgothlaiichEIenas;und in Dänncmark, Vild Corneltrae. Der lateinischeBeyname, Virga sanguinea rühret daher, weil seinegerade, und ziemlich lange Zweige oder Ruthen, wennsie ein wenig alt sind, ganz dunkelroth werden, alSwennsie in Blut getunkt wären. Er wächst in den mitter-nächtlichen Gegenden von Amerika, Asien und Europa,auch in der Schweiz und in Schwaben an Gehägen wild;und blühet im May und Brachmonath, und bey warmenSommern das zweytemal im Herbst. Sei» Stammwird bis zehen Schuh hoch, und bildet gemeiniglich nureinen Strauch; seine Aeste endigen sich ohne Blätter,

und