Buch 
Dictionnaire géographique-portatif, ou descriptions des royaumes, provinces, villes, évêchés, duchés, comtés, marquisats, villes impériales, ports, forteresses et autres lieux considérables des quatre parties du monde ... / traduit de l'anglois, sur la treizième édition de Laurent Echard, avec des additions & des corrections considérables par ... Vosgien
Seite
837
JPEG-Download
 

. Dp.s Termes

«ont les noms participent par recíou-oíement à ces 4 principaux , iís font'^signes fur h boussole.

o abord , m embrasure de vaisseauPour pointer le canon , on les fer-lée avec des matelots , ils font à 7Peds de distance , il y en a autant deran gs que de ponts.

Saique, f. vaisseau du Levant quiporte un beaupré , un petit artimon ,

& un grand mât avec son hunier fansPerroquets.

Samequin , m. vaisseau Turc quiue fait que côtoyer.

Scape , f. tige de Iancre,

Scier , ramer à rebours pour ré-unir fur ion sillage.

S COITE V's. extrémité de ! a va-tangue.

SecqueS , f. terres basses il y afyrtes.-

, Semaque, m. navire Hollandoisj 1 une feule voile , pour voguer furles canaux /& pour charger les vais-seaux.

S'enau , m. barque à deux mâts quiPorte 20 ou 25 hommes.

Serrer le vent , cest prendreAvantage du vent de côté.

Sillage , m. trace dun vaisseaudâns l'eau.

Singler.: voy> Cingler.

Siroc , m. vent du Sud-Ouest.

Sloop ún Sloupe , m. chaloupe ,Tn aîs en Angleterre , cest ce quen 0us appelions corvettes, tous bâti-^ens au-deffous de 20 canons.

Soc, m. efpece de voile qui tient">ât d e niifaineh St sattache fur.1 Avant.

s Oivt ACHË adj. eau douce mêlée e3l > salée.

Som me ! l'gau a ) quand ellebaisse.

1 Sommaíl , m. lieu leaunestPas Profonde.

f j. ''°nde , f. est une quille de plomb^ en viron 18 livres pesant, attachéeu . n long cordeau.

Sonde de pomtÉ, est un morceau

I au b S 3Vec un morceau c ' e píomk

I fonr| 0 j t Pour mesurer leau qui estapoucep CaIIe ' e!I.e est distinguée par

I ^ 0u n.LE D'v.x vaisseau ,f. çest

de Marins. 8;7

le lieu il pose en basse marée.Soute, s. cest le plus bas étagede larriere , lon met les poudres& le biscuit.

Spalmer , cest enduire de braiSt de goudron.

Stangue , f. tige de lancre.Stribord : voy- Bord.

Susin , m. pont brisé qui régnédepuis la dunette jusquau grandmât.

Tangáce , m. balancement d»vaisseau de savant à larriere.

Tapec , m. voile de vaisseau mar-chand , qui se met à unë vergue sus-pendue au couronnement delapoup-pe , & qui ne se porte que de ventarriéré.

Tartanne , s. barque de lamé-diterranée avec un mât & une voiletriangulaire , qui na ni pouppe , niproue élevée.

Terrir , prendre ou voir la terre.Tillac , m. étage dun navire surlequel la batterie est posée. Franc-tillac , est le plus proche de Veau,Faux tillac , est celui que lon fait ùfond de cale dans les vaisseaux quinont quun pont.

Timon , m. barre du gouvernailqui sert à le mouvoir.

Tirant dun navire, cest laquantité deau qui lui faut pour êtreà flot.

Tonneau , m. poids de 2000 liv.Touer , cest tirer un vaisseau ,oudans une chaloupe avec des rames,ou à terre avec la hanstere.

Tourmentin , m. mât enté furle beaupré.

. Travade , f. vent variable quiparcourt en peu de tems , tous lespoints du compas. Les matelots leprévoient par un nuage noir quilsappellent œil de bœuf, & qui paroîtpendant le calme.

Traversée , f. cest le trajet duaport à un autre.

Tribord : vcycjBord.TrinGUET, tn. mat de misaine.Trinqu art, m. petit bâtimentde 12 ou 15 tonneaux , qui sert à lapèche du hareng.

Tugue , f. faux tillac que lonéleve SU devant de la dunette pour