Il Abschn. zur Zeit des Mitkelalters. i; ;

wärcs fortgegangen waren, fanden sie, daß die Leute mitHren Heerden schon gegen Süden gezogen; sie fingenDemnach gleichfals an nach Süden z» gehen, über Berge,^ welchem Zuge sie wilde Esel Lolan genannt sahen,den Mauleseln ähnlich waren *). Nach 7 Tagenschlickten sie von ferne sehr hohe Gebirge. Hier kamensie in eine wohlgrrüstete Ebene, und sahen wohlangebau-ks Land. Und bald drauf erreichten sie die Stadt^eiikar. Die Führer wüsten dem Rusbruck nickt ein-mal den Namen des Landes zu sagen. Ein grosser Fluß,der aus dem Gebirge kam, wässerte das Land, allein^ fiel in kein Meer, sondern verlor sich in die Erde, undMachte daselbst grosse Moräste. Hier sahe er Raben,Und bekam Wein zu trinken. Den Tag drauf kamen

I 3 sie

»aber so viel ist als Blac," (oder wie man das B oft aussprichtMac). Es soltc nämlich heisscn, ..diele sind die Ilac" Wennaber Rusbruck sagt: >,dcr Nahme beige im Rußischen, Polnischen,und Böhmischen Ilac," so irrt er sehr, denn in allen den Spra-chen müßte der Nahme wlach ober wisch heisst»; und selbstNestor nennt sie wolschen Dastand des Assan ist Bulgarienan der Donau, und also will er nur zeigen, daß die ersten Bulga-ren an der Donau wslogen sind. Die Bulgaren oder wslo-8 °r an der Donau hatten ihre eigene ursprüngliche Sprache, weilsie aber viel Umgang mit Slaven, und Albanern und Römern al-ten, entstand draus ein Gemische aus Albanisch, Slavisch, und La-tein, oder der linxus rulkics der Baurensprache der Römer; dieses Ge >wische wird noch in der Walachei gesprochen. Ehe ich die Anmerkungschliefst, will ich nur noch hinzusetzen, daß man in Deutschland,und Frankreich die Gewohnheit, Pferde zu verschneiden wahrschein-lich erst von diesen östlichen Völkern gelernt. Im Französische»heißt ein geschnitten Pferd rm Konxre, vermuthlich von den Un-garn, im Deutschen ein Wallach, wahrscheinlich von diesen wla-chen; und sogar im Polnischen heißt ein solch Pferd w,Iach.

*) Der Nahme Lulan wird den wilden Eseln noch in den Gegendengegeben, es ist also Lies eine Bestätigung der Glaubwürdigkeit desRusbruck Ei» Mehrcrers von diesem wilden Esel sagt HerrPallas im rtcn Bande der Nordischen Beitrage. S. 22. rc.